ARRANGERER - oversættelse til Spansk

• organiza
• arregla
• dispone
• concierten
• organizan
• organizar
• organizará
• arreglar
• arreglan
• disponer
• arregle

Eksempler på brug af Arrangerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi laver kontrakten, arrangerer besøget og håndterer hele salget.
Realizamos el contrato, organizamos la visita y gestionamos toda la venta.

Du kan også deltage i en af de ture, vi hvert år arrangerer.
También podrás participar en los sorteos que organizamos cada mes.

Jeg opsøger mine kontakter og arrangerer et møde.
Llamaré a mis contactos criminales y organizaré una reunión.

Vi kontrollerer tilgængeligheden af vores maskiner og arrangerer transporten.
Comprobamos la disponibilidad de nuestras máquinas y organizamos su transporte.

Kontakt os og vi arrangerer med glæde.
Contáctame y con gusto nos organizamos.

spreder fantastiske anbefalinger eller arrangerer en udfordring.
promoviendo increíbles recomendaciones u organizando un desafío.

Herefter tager vi kontakt til virksomheden og arrangerer praktikopholdet.
Nosotros contactaremos con la empresa y organizaremos las prácticas.

Jeg ringer til min kontakt og arrangerer et møde.
Llamaré a mi contacto y arreglaré un encuentro.

Jeg arrangerer det hele.
Yo lo organizaré.

FBI arrangerer en afhøring.
El FBI está organizando una entrevista.

I oktober arrangerer CALM deres første begivenhed,
Este octubre, CALM está organizando su primer evento,

Okay, du arrangerer det, men det skal være hurtigt.
De acuerdo, tú haz los arreglos, pero tiene que ser bastante rápido.

L' Oréal arrangerer i år Citizen Day for 10.
L'Oréal celebra el 10° aniversario del Citizen Day.

På torsdag arrangerer ELDR-Gruppen et møde her i bygningen.
El Grupo ELDR prepara una reunión para el jueves en este edificio.

Her hos Eurosender arrangerer vi alt det andet for dig.
Acá en Eurosender nos encargaremos del resto por ti.

Han arrangerer præsentationer, events og catwalk shows.
Él se encarga de las presentaciones, eventos y desfiles.

I drivhuset arrangerer skibet en mullein.
En el invernadero colocar el recipiente con un mullein.

King arrangerer rejsen-.
King se encarga del viaje.

Vi arrangerer private biler til det lokale øjekast ser og vejledninger.
Nos encargamos de los automóviles privados para la vista ver y guías locales.

Vi arrangerer for dig at hente nøglerne på vores kontor.
Haremos los arreglos para que usted pueda recoger las llaves en nuestra oficina.