ARRAYS - oversættelse til Spansk

• arrays
• matrices
• arreglos
• conjuntos

Eksempler på brug af Arrays på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i både desktop og server arrays og begge arrays var blevet nedbrudt i nogen tid.
tanto en los arreglos de escritorio y servidores y arrays de ambos había sido degradada por algún tiempo.

Næsten alle store webhosting-virksomheder har allerede opgraderet deres datacenter webserverhardware til at omfatte SSD-lagring i RAID arrays.
Casi todas las principales empresas de web hosting ya ha actualizado su hardware de servidor web de centro de datos para incluir almacenamiento SSD en arreglos RAID.

Medicinsk sonograms er normalt lavet med specialiserede multi-element transducere kendt som phased arrays og deres ledsagende hardware og software.
Comúnmente se hacen ecografías médicas con transductores de elementos especializados conocidos como phased arrays y su hardware y el software que lo acompaña.

parker for at skabe store arrays, i rene og blandede grupper.
parques públicos para crear grandes conjuntos, en los grupos de puros y mixtos.

Derfor modulære design af ECIS giver et bredt spektrum af applikationer med mulighed for skræddersyede arrays.
Por lo tanto, el diseño modular de ECIS ofrece una amplia gama de aplicaciones con la posibilidad de que a medida hecho arrays.

I de fleste tilfælde udføres installeringen af hængende arrays af medarbejdere i firmaet, hvorfra du købte loftet.
En la mayoría de los casos, la instalación de las rejillas suspendidas se lleva a cabo por los empleados de la empresa donde compró el techo.

I udlandet digital antenne arrays bruges, for eksempel,
En el extranjero digitales de antena de rejilla utilizan, por ejemplo,

Endnu vigtigere, resonantly begejstret arrays udstillet ensartet emission over en spektral region på mere end 250 nm.
Más importantemente, las matrices resonante emocionadas exhibieron la emisión uniforme sobre una región espectral de más de 250 nanómetro.

Derfor multi elektrode arrays er nyttige til at undersøge celleproliferation og barriere formation.
Por lo tanto, las matrices de electrodos múltiples son útiles para estudiar la proliferación celular y la formación de la barrera.

Solar Arrays Solpaneler er store strukturer, der er sammensat af tusindvis af bittesmå solceller.
Solar Arrays Las matrices solares son grandes estructuras que se componen de millares de células solares minúsculas.

Hvis arrays blev optimeret til drift ved jorden,
Si las matrices se optimizasen para funcionar en la Tierra,

Målene er at fremme genbrug og udveksling af IP og fremskynde brugen af konfigurable strukturer som Field Programmable Gate Arrays( FPGA).
Objetivos: Estimular la reutilización y el intercambio de bloques de propiedad intelectual(PI) y acelerar el uso de estructuras configurables tales como las matrices de puertas programables in situ(FPGA).

Dette system vil være meget nyttigt for vores forskning til at opnå store syntese af Nanotråd arrays for integreret elektronik og sensorer.".
Este sistema será muy útil para nuestra investigación en el logro de gran escala de síntesis de las matrices de nanohilos de la electrónica integrada y sensores".

Fjernelse af statuslinje relateret kode, huske på, at arrays bør være….
tener en cuenta que las matrices deben ser….

har potentiale til at udvide den vifte af miljøer, hvor solcelle arrays kan implementeres.
tiene el potencial de prolongar el rango de los ambientes en los cuales las matrices de célula solar pueden ser desplegadas.

Det indeholder elementer af traditionelle CMOS logik og hukommelse arrays af MRAM( Metal Oxide Resistive RAM).
En él están presentes los elementos tradicionales de la CMOS de la lógica y de las matrices de memoria MRAM(Metal Oxide Resistive RAM).

fjernet det fejlbehæftede drev fra arrays.
se retira la unidad defectuosa de las matrices.

foretage yderligere arrays.
hacer más arreglos de discos.

Følg trin b til g for at genstarte tjenesterne for alle ISA-serverne i dine øvrige arrays.
Siga los pasos b a g para reiniciar los servicios de todos los servidores ISA de las otras matrices.

Frap værktøjer Fumana er en alle analoge dual filter bank tilbyder 2 identiske filter arrays.
La Fumana de herramientas Frap es un banqueta de filtro dual analógico todas ofreciendo 2 arreglos de discos de filtro idénticos.