AT BEVISE - oversættelse til Spansk

• para demostrar
• para probar
• acreditar

Eksempler på brug af At bevise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du behøver ikke at bevise at du er den dybeste tænker du kender.
No es necesario que demuestres que eres el pensador más profundo que conoces.

Forskellige undersøgelser er blevet udført for at bevise CBD's antioxidante egenskaber.
Se han realizado varios estudios para mostrar las propiedades antioxidantes del CBD.

En hypotese hjælper dig med at bevise eller modbevise antagelsen.
Una hipótesis le ayuda a probar o refutar la suposición.

Vi prøver simpelthen at bevise, at vi har ret.
Solamente queremos mostrar que nosotros tenemos razón.

Køb for at tage det tillæg at bevise resultatet af Anavar.
Obtener y tomar el suplemento para confirmar el resultado de la Anavar.

Hans død hjælper mig med at bevise en ting om grænsen.
En su muerte, me ayudo a probar un punto sobre la línea.

Du har intet at bevise, hvert fald ikke overfor mig.
No tiene nada que probar, mucho menos a mí.

De vil bruge os til at bevise noget for verden.
Quieren usarnos para probarle algo al mundo.

Ikke for at bevise noget for en regering.
No para demostrarle nada a ningún gobierno.

Eller for at bevise noget for dig selv?
¿O para probarte algo a ti mismo?

Og for at bevise det skal han vaske isenkrammet.
Para demostrarlo, él va lavar el equipo.

Jeg forsøgte at bevise, hvor adræt jeg er.
Sólo trataba de probarte lo ágil que soy.

Skal jeg dræbe dig for at bevise, at jeg synes om dig?
¿Tendré que matarte para probarte que me caes bien?

At vise sit værd- i stedet for at bevise det 2.
De lo contrario.2. en lugar de mostrar ese nombre.

Jeg har ikke noget at bevise for dig.
No tengo nada que probarte a ti.

har ikke noget at bevise.
no tiene nada que demostrar.

Jeg havde intet at bevise.
No tenía nada que probar.

Han har noget personligt at bevise.
Tiene algo personal que probar.

Det er principielt muligt at bevise, at noget findes.
Es decir, EN PRINCIPIO, es posible probar que algo existe.

Det er endnu ikke lykkedes neurovidenskaben at bevise hvorfor.
Y fue la neurociencia la que demostró porqué.