AT DRÆBE - oversættelse til Spansk

• para matar
• mate
• asesinato
• muerte
• destruir
• matanza
• de asesinar
• mates

Eksempler på brug af At dræbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær rar ikke at dræbe os.
Por favor, no nos mates.

Jeg håber, jeg slipper for at dræbe, tænkte Anselmo.
Espero que no tendré que tomar parte en la matanza- pensaba Anselmo-.

En maskeret galning har lige forsøgt at dræbe os.
Un lunático con máscara trató de asesinarnos.

Eller glemte du det, da du forsøgte at dræbe hende?
¿O acaso lo olvidaste mientras tratabas de asesinarla?

De forsøgte også at dræbe dig.
Además, trataron de asesinarte.

De to russere, somStorbritannien beskylder for at have forsøgt at dræbe de…….
Identificados los dos rusos que presuntamente trataron de asesinar a los….

Jeg hører at Tauren prøvede at dræbe Uther.
Escuché que Tauren trató de asesinar a Uther.

Beder du mig om, at dræbe din bror?
Estás pidiéndome que mate a mi propio hermano??

Men du vil ikke gøre nogen glad ved at dræbe mig.
Pero yo no le voy a dar la satisfacción de que me mate.

Var det sjovt at dræbe min kone og datter?
¿Te divertiste asesinando a mi esposa e hija?

Han beslutter at dræbe Desdemona og beder Iago om at dræbe Cassio.
Resuelve matar a Desdémona y le pide a Iago que mate a Cassio.

Hvorfor drømmer om at dræbe en kat?
¿Por qué soñar con matar a una serpiente?

Han må overbevise Sokar om, ikke at dræbe ham.
Convencer a Sokar de que no le mate.

At dræbe ham, kan dræbe utallige mennesker på Jorden.
Matarlo a él sería como matar a innumerables personas en Tierra.

L bytte beder du mig om ikke at dræbe hvalpen.
Y a cambio, quieres…- que no mate al mozalbete.

De vil forsøge, at dræbe mig og de vil slå dig ihjel.
Van a intentar matarme a mí, y te matarán a ti.

Det forhindrer ikke Esther i at dræbe dig.
Eso no va a hacer que Esther no te mate.

El Masri vil prøve at dræbe dig, før det sker.
El Masri intentará y te matará antes de que eso pase, lo sabes.

Ensomhed er næsten lige så sandsynligt at dræbe dig som rygning.
La soledad es casi tan probable que te mate como fumar.

Og risikere at dræbe drengen?
¿Y arriesgar la vida de ese chico?