NOK TIL AT DRÆBE - oversættelse til Spansk

• suficiente para matar

Eksempler på brug af Nok til at dræbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var ikke væk længe nok til at dræbe Gemma og fragte hende til New York.
No me alejé el tiempo suficiente para matar a Gemma y transportar su cadáver a Nueva York.

Men er der nogle få drinks i weekenden, eller endog lejlighedsvis lang driksession, nok til at dræbe hjerneceller?
Pero hay un par de copas en el fin de semana, o incluso la sesión de bebida ocasional largo, suficiente para matar a las células del cerebro?

centiliter alkohol en dosis, der er nok til at dræbe tre store hunde.
sería suficiente Para matar a 3 perros de buen tamaño.

mange mennesker faktisk ikke vaske længe nok til at dræbe smitsomme bakterier.
mucha gente en realidad no se lavan durante el tiempo suficiente para matar los gérmenes infecciosos.

Det er ikke nok til at dræbe de uønskede program i Windows Task Manager,
No es suficiente eliminar el programa no deseado en el Windows el Administrador de Tareas

Du kan synes lidt, men nok til at dræbe kakerlakker, som du har derhjemme,
Puede que te parezca poco pero bastará para acabar con las cucarachas que tengas en casa,

Noget lurer i rummets mørkeste afkroge, noget der er kraftfuldt nok til at dræbe en Reaper.
Algo acecha en los oscuros rincones del espacio, algo con el poder suficiente para matar a un segador.

jeg kan lide det stout nok til at dræbe et muldyr.
me gusta fuerte como para matar a una mula.

kulturel betydning der gør dem værdifulde nok til at dræbe nogen for?
cultural que los haga tan valiosos como para matar?

år siden fik en af dem stød. Men ikke nok til at dræbe ham.
un hombre recibió su descarga eléctrica… pero no fue suficiente para matarlo.

Thi hvad angår legemlig styrke, har den svageste kræfter nok til at dræbe den stærkeste, enten ved hjælp af hemmeligt rænkespil eller ved hjælp af andre mennesker,
Porque enlo que toca a la fuerza corporal, aun el más débil tiene fuerza suficiente para matar al más fuerte, ya sea por maquinación secreta

I denne zombie shooter er ikke nok til at dræbe alle de zombier, skal du også nødt til at finde en nøgle i en af kasserne,
En este shooter de zombies no es suficiente para matar a todos los zombies, también hay que encontrar una llave en una de las cajas,

hvilken dosis der er nok til at dræbe de nævnte kræftceller.
qué dosis es suficiente para matar a dichas células.

Nok til at dræbe gasledninger bogstaveligt talt i tre steder næsten helt afskåret fra den europæiske del af rusland,
Basta de matar a los gasoductos, literalmente, en tres lugares, para casi totalmente cortar la parte Europea de rusia,

i tilfælde af væbnet konflikt med nordKorea ville være nok til at dræbe eller fange kim jong un
en caso de conflicto armado con corea del norte será suficiente para destruir o capturar a kim jong un

Nok til at dræbe?
¿Una suficiente como para matar?

Nok til at dræbe den.
Suficientes como para matarlo.

Måske nok til at dræbe.
Tal vez lo suficientemente serio como para matar.

Ikke vred nok til at dræbe.
No lo suficientemente molesto para matar.

Stærke nok til at dræbe ham.
Suficientemente fuertes para matarlo.