NOK TIL AT HOLDE - oversættelse til Spansk

• suficiente para mantener
• suficiente para sostener
• suficientes para mantener
• suficientes para sostener
• de suficiente para contener
• suficiente para pegar
• suficiente para aguantar

Eksempler på brug af Nok til at holde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Våben alene er ikke nok til at holde fred- den må holdes af mennesker.
Las armas por sí solas no son suficientes para mantener la paz; porque la paz han de mantenerla los hombres”.

Volumenudvidelser alene kan ikke være nok til at holde en dårligt blødende patient i live,
Los expansores de volumen por sí solos pueden no ser suficientes para mantener vivo a un paciente con hemorragia grave hasta

nogle gange er spillere ikke nok til at holde hvert kasino oprejst.
a veces los jugadores no son suficientes para mantener a todos los casinos en posición vertical.

er strandene her mere end nok til at holde dig glad, med masser af sjov i solen for alle.
las playas son más que suficientes para mantenerte feliz, con mucha diversión al sol para todos.

turistsynspunkt har London og dets omgivelser steder nok til at holde dig travlt i dagevis.
sus alrededores cuentan con lugares más que suficientes para mantenerte ocupado durante días.

I denne artikel fortæller vi dig, hvorfor 20 minutters boksesessioner er nok til at holde dig i form.
A continuación, te contamos porqué 20 minutos de boxeo son suficientes para mantenerte en forma.

mulch er nok til at holde denne lille have i form.
mantillo son suficientes para mantener este pequeño jardín en forma.

Disse" højt energifoder" er normalt mere end nok til at holde arbejdshunde i top tilstand.
Estos‘piensos de alta energía', suelen ser más que suficientes para mantener en óptimas condiciones a los perros de trabajo.

Eksperter mener, at 30 minutters fysisk aktivitet om dagen er nok til at holde vores krop i form.
Los expertos estiman que 30 minutos de actividad física al día son suficientes para mantener nuestro cuerpo en forma.

antænde deres kemi er nok til at holde romantikken i live.
encender su composición química, son suficientes para mantener vivo el romance.

ikke de stiger er nok til at holde trit med inflationen.
esos aumentos de las tasas son suficientes para mantener el ritmo de la inflación.

Hvis jeg kunne komme med et let nok design til rammen- disse metalrør til nakkestøtter kunne være nok til at holde bilhundens barriere på plads.
Si pudiera crear un diseño lo suficientemente ligero para el marco, estos tubos metálicos del reposacabezas podrían ser suficientes para mantener la barrera del perro en su lugar.

Malingen er nok til at holde et par timer,
La pintura es suficiente para contener un par de horas,

Ikke nok til at skade ham, men nok til at holde ham tilbage.
Como para causarle daño, pero la suficiente para mantenerlo en su lugar.

Det sker ofte nok til at holde en entusiasme for undervisning af vital live.
Sucede a menudo suficiente para mantener a su entusiasmo por la enseñanza de vital vivo.

ikke levedygtige længe nok til at holde endometriet intakt
no sostenida a largo suficiente para mantener el endometrio intacto

Disse indhegninger bør være opvarmet nok til at holde skildpadderne komfortabel under de indendørs måneder.
Estos recintos deben calentarse lo suficiente como para mantener a las tortugas cómodo durante los meses de interior.

Det er nok til at holde på tværs af revnen papir tape
Es suficiente para pegarse a través de la cinta de papel de grietas

Vi viser dig billederne af produkterne og pakkerne, nok til at holde dine produkter qulity, god tak!
Le mostraremos las fotos de los productos y paquetes, lo suficiente para mantener la calidad de sus productos,¡muchas gracias!

Og hvis det ikke er nok til at holde en mand i live… så ved Gud,
Y si esto no es suficiente para dejar a un hombre con vida,