AT FORBLØFFE - oversættelse til Spansk

• sorprender
• asombrar
• sorprendiendo
• maravillar

Eksempler på brug af At forbløffe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Petit Brabancon) er så genetisk ens, at aldrig ophøre med at forbløffe selv professionelle hundetrænere.
son tan similares genéticamente que no dejan de sorprender incluso los entrenadores de perros profesionales.

har aldrig ophørt med at forbløffe kryptosamfundet.
nunca ha dejado de sorprender a la comunidad crypto.

Theodoric ansat Boethius at reformere møntsystem, og at forbløffe mindre sofistikerede barbar konger med sådanne anordninger som sun-ringer og vand-ure.
Teodorico Boethius empleados de reforma de la moneda, y que sorprenden menos sofisticados bárbaros reyes con los dispositivos de este tipo como el sol y el agua-diales relojes.

Vi Pudding: Denne te og kage hus er sikker på at forbløffe dig med sin forunderlige, Alice i Eventyrland-stil.
Nos Pudding: Esta casa de té y tarta es seguro que le sorprenderá con su intrincada, Alicia en el país de las maravillas decoración de estilo.

Det multi-prisvindende show fortsætter med at forbløffe publikumer over hele verden med dets universale sprog af rytmer,
Este multipremiado espectáculo continúa asombrando al público de todo el mundo con su lenguaje universal de ritmos,

er der noget at forbløffe og underholde alle aldre.
hay algo que sorprende y entretiene a todas las edades.

Du ønsker at forbløffe dine gæster med eksklusive" WOW"-øjeblikke
Quiere impresionar a sus clientes con momentos de sorpresa,

I en verden af teleskoper se de salg mennesker forsøge at forbløffe os med alle klokker og fløjter af deres hotteste sælgende model.
En el mundo de los aparatos para la Astronomía, los vendedores intentan de desconcertarnos con todas las campañas de publicidad y folletos de su modelo más vendido.

og begynder at forbløffe unge knolde.
y comienzan a sorprender a los tubérculos jóvenes.

Asus selskab ophører ikke med at forbløffe sinfans- i første omgang den mest produktive mobile enhed i verden,
La compañía Asus no deja de sorprender sufanáticos: al principio el dispositivo móvil más productivo del mundo,

Moderne sømdesign ophører ikke med at forbløffe og glæde fashionistas med lyse og attraktive løsninger,
El diseño moderno de las uñas no deja de sorprender y deleitar a los amantes de la moda con soluciones brillantes

ekspertise fortsætter med at forbløffe elever fra hele verden.
excelencia continúan sorprendiendo a los estudiantes de todo el mundo.

kvalitet tapas retter, der aldrig undlader at forbløffe.
cuidadosamente preparados platos que nunca dejan de sorprender.

Royal Palace fortsætter med at forbløffe.
el Palacio Real siguen sorprendiendo.

hvilket er hvorfor det vil fortsætte med at forbløffe og kastet ud i chok.
que hay en las otras sub-culturas, por lo que seguirá sorprender y sumido en estado de shock.

ekspertise fortsætter med at forbløffe elever fra hele verden.
la excelencia seguirá asombrando a estudiantes de todo el mundo.

For disse personer elsker at forbløffende arkitektur og historie,
Para aquellos individuos amor increíble arquitectura e historia

Husk, at forbløffende ikke nødvendigvis er noget,
Recuerda que lo asombroso no es necesariamente algo que te ciegue,

vi gøre endnu et forsøg på at overbevise dig om, at forbløffende i vores verden er der en historie omkring?
hacemos otro intento de convencerlo de que nuestro mundo es increíble la historia aquí?

Peter har den bedste kontor visning med at forbløffende Lever bygning som baggrund!
Peter tiene la mejor vista de oficina con ese edificio Liver increíble como telón de fondo!