SORPRENDERÁ - oversættelse til Dansk

• vil overraske
• vil forbløffe
• blive overrasket over
• vil forbavse
• vil imponere
• chokere
• bliver overrasket over
• forundres over
• bliver forbløffet over
• over

Eksempler på brug af Sorprenderá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Creo que no sorprenderá a nadie de su círculo íntimo.
Jeg tror ikke, at det ville komme bag på nogen i hendes inderste kreds.

Se sorprenderá lo que hace en tu cuerpo!
Du bliver chokeret over hvad det gør ved din krop!

Le sorprenderá la claridad y la profundidad de estas precisas
Du vil blive overrasket over klarheden og dybden i disse vidtspændende

Te sorprenderá la cantidad de archivos que puedes encontrar en emule!
Du bliver overrasket over mængden af filer, du kan finde i eMule!

Le sorprenderá la cantidad de personas que no lo hacen.
Du ville blive overrasket over hvor mange mennesker der ikke gør det.

Setlers en línea te sorprenderá con sus grandes gráficos.
Setlers online forbløffe dig med sin store grafik.

Te sorprenderá cuánto dinero AlexFromTarget podría hacer….
Du bliver chokeret af hvor mange penge AlexFromTarget kunne gøre….

Te sorprenderá al ver lo bien que te hace sentir.
Det vil overraske dig, hvor godt det får dig til at se ud.

Pero te sorprenderá, estoy convencido.
Du vil bliver overrasket, er jeg overbevist om.

Te sorprenderá hasta qué punto este mnemotécnico le llevará en trigonometría.
Du vil blive forbløffet over hvor langt denne huskeregel vil tage dig i trigonometri.

Te sorprenderá su capacidad para detectar automáticamente el voltaje.
Du vil blive forbløffet over dens evne til automatisk at registrere spænding.

Te sorprenderá el sabor.
Du bliver overrasket over smagen.

Lo que le sorprenderá es cuántas actividades que encontrará allí.
Det, der vil overraske dig, er hvor meget ekstra aktiviteter, du vil finde her.

Seguro que te sorprenderá el apoyo que puedes llegar a recibir.
Du kan blive overrasket over den støtte, du modtager.

Te sorprenderá el crecimiento durante un período de tiempo relativamente corto.
Du vil blive overrasket over væksten over en relativt kort periode.

Esto no les sorprenderá, pero creció en un hospital psiquiátrico.
Dette kommer nok ikke som nogen overraskelse, men han voksede op på psykiatrisk afdeling.

Bastante estándar, pero se sorprenderá cómo muchas personas dan por sentado.
Temmelig standard, men du ville blive overrasket over hvor mange folk tager det for givet.

Te sorprenderá la profesionalidad de nuestros agentes inmobiliarios en la Costa Blanca.
Du vil blive overrasket af vores ejendomsmæglers professionalisme på Costa Blanca.

Esta película los sorprenderá.
Filmen vil overraske dig!

Esta aplicación es seguro que le sorprenderá con su proceso de reparación.
Denne applikation er sikker på at overraske dig med sin reparation proces.