BLIVER OVERRASKET - oversættelse til Spansk

• sorprenderá
• sorprende
• sorprendería
• sorprenderás
• se asombran

Eksempler på brug af Bliver overrasket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv det, det kan være at du bliver overrasket.
Puedes probar, quizá te sorprenda.

så lad, som om du bliver overrasket.
muéstrate sorprendida.

Du bliver overrasket.
Te sorprenderías.

Samlet cutie bliver overrasket af en stor 00:15.
Cutie total se sorprendió por una gran carga 00:15.

Hvis de højeste guder bliver overrasket, burde jeg være forsigtig….
Si los dioses supremos se han asombrado, debería ser prudente….

Hun bliver overrasket og glad og takker inderligt.
Ella queda sorprendida y contenta y da las gracias.

Han bliver overrasket, når han åbner bagagerummet.
Se llevará una sorpresa cuando abra la maleta.

Far bliver overrasket over at vi kom tilbage så hurtigt.
Papá se sorprenderá que regresamos tan pronto.

Tror du, at du bliver overrasket?
¿Crees que van a sorprenderte?

Alle bliver overrasket, når jeg fortæller dem om det.
Todo mundo se sorprende cuando se los digo.

Mange bliver overrasket over deres egen fremgang.
A muchos nos ha sorprendido su progresión.

Hun bliver overrasket.
Se va a sorprender tanto.

Mange bliver overrasket, når de finder ud af det.
Mucha gente se queda sorprendida cuando descubre esto.

Nej, du bliver overrasket.
No, tú eres el que se va a sorprender.

Så undersøger man det, prøver det af og bliver overrasket.
Luego lo miras, lo compruebas, y te sorprendes.

Jeg ville gerne se verden engang.- Du bliver overrasket.
Quería ver el mundo de nuevo Usted se sorprenderá.

Man griner, når man bliver overrasket.
Reímos al ser sorprendidos.

De ledere bliver overrasket.
Los directores quedaron sorprendidos.

Det skulle gøre mindre ondt, hvis man bliver overrasket.
Dicen que duele menos si es por sorpresa.

Du bliver overrasket over hvordan du helt kan ændre din indretning
Te sorprenderá hasta qué punto puedes cambiar el diseño de tus interiores