AT SYNKRONISERE - oversættelse til Spansk

• para sincronizar
• en sincronización
• a sincronizarse

Eksempler på brug af At synkronisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at synkronisere notifikationer, alarmer
Gracias a la sincronización de notificaciones, alertas

Jeg har downloadet en masse sange og glemmer at synkronisere iPod med iTunes,
He descargado muchas canciones y me olvido de sincronizar el iPod con iTunes,

Ved automatisk at synkronisere med det stærkeste signal sikrer serveren,
Al sincronizar automáticamente con la señal más fuerte,

Hvis en tidsserver fejl eller undlader at synkronisere, kan NTP-klienter konfigureres til automatisk at skifte til en alternativ server.
Si un mal funcionamiento del servidor de tiempo o no se sincroniza, los clientes NTP puede ser configurado para cambiar automáticamente a un servidor alternativo.

Når det er muligt at synkronisere en SharePoint-liste med Access 2010, er det meget nemmere at foretage masseredigeringer af dataene på en SharePoint-liste.
La sincronización de una lista de SharePoint con Access 2010 permite realizar cambios masivos en los datos de la lista de SharePoint más fácilmente.

Programmet giver dig mulighed for hurtigt at synkronisere med virksomhedens tjenester
El programa le permite sincronizarse rápidamente con los servicios de la empresa

Ved at synkronisere et netværk til UTC er du i stand til at sikre,
Al sincronizar una red con UTC, usted está en efecto asegurando

hvor du slap af, ved automatisk at synkronisere dine faner til Android, iOS eller Mac-enheder.
Le permite continuar donde se quedó al sincronizar automáticamente todas sus pestañas en dispositvos Android, iOS o Mac.

Aktivér dine programmer til at synkronisere automatisk og tillad programmer at synkronisere data i baggrunden alt efter
Active sus aplicaciones para sincronizarlas automáticamente y permitir que sincronicen datos en el fondo,

Du kan lære at synkronisere noter fra iPhone til iPad ved hjælp af iCloud,
Puede aprender a sincronizar notas de iPhone a iPad con la aplicación iCloud,

Ved at synkronisere flere skærme sammen med en NTP-tidsserver
Al sincronizar varias pantallas junto con un servidor horario NTP

Løsning: Du kan måske hjælpe Dropbox med at synkronisere hurtigere ved at justere dine båndbreddeindstillinger.
Corrección: Puedes ayudar a que Dropbox se sincronice con mayor rapidez al ajustar la configuración del ancho de banda.

Du behøver ikke at synkronisere enheden til at overføre arkiver,
Aunque no es necesario que sincronice el dispositivo para transferirlos,

Ved at synkronisere dine kontakter kan du holde dem opdateret på enheden,
Mediante la sincronización de sus contactos puede mantenerlos actualizados en su dispositivo,

mest præcise måde at synkronisere et Windows 7-netværk på er at bruge en dedikeret NTP-server.
segura y precisa de sincronizar una red Windows 7 es utilizar un dispositivo dedicado Servidor NTP.

Muligheden for at synkronisere og versionsstyringen i Dropbox Business fjerner forvirringen,
Las funciones de sincronización y control de versiones de Dropbox Business eliminan toda confusión

Mens han prøvede at synkronisere digitalkameraets billeder med din computer,
Al tratar de sincronizar las fotos de su cámara digital a su computadora,

Hvis du kun vil stoppe en bestemt iOS-enhed fra at synkronisere med iTunes,
Si solo desea detener la sincronización de un dispositivo iOS específico con iTunes,

Synergien fra at synkronisere Politikeres og Virksomheders visioner, er til fordel
La Sinergia de las visiones sincronizadas de Políticos y Negocios es beneficiosa para la gente

Det begynder at synkronisere de købte varer til iTunes,
Comenzará a sincronizar los artículos comprados a iTunes