AT TILMELDE - oversættelse til Spansk

• unir
• para inscribir
• para registrar
• matricular
• firmar
• para suscribir
• uniendo
• alta
• unirse
• para registrarse

Eksempler på brug af At tilmelde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at tilmelde dig bekræfter du, at du er over 18.
Al registrarse, confirma que tiene más de 18. Información de parada.

Hold dig informeret ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev via denne side.
Mantente informado suscribiéndote a nuestro boletín a través de esta página.

Han gik derefter på at tilmelde sig på CalTech… ved 14 år.
Luego pasó a inscribirse en CalTech… a la edad de 14 años.

Dette er det perfekte sted for deltagerne at tilmelde sig og se aktivitetsplanen.
Es el lugar perfecto para que los asistentes se registren y vean el programa.

Vælg de nyhedsbreve som du ønsker at tilmelde eller afmelde.
Seleccione el boletín o boletines a los que desea suscribirse o de los que desea cancelar su suscripción.

Du kan tilmelde dig besætningen ved at tilmelde dig nu.
Puedes unirte a la tripulación al inscribirte ahora.

Den første ting du skal gøre er at tilmelde dig en konto i Spyzie.
Lo primero que debe hacer es registra tu cuenta en Spyzie.

Det er muligt at tilmelde sig i en højere række end klassifikationen.
Sí se permite en categoría superior a la de su inscripción.

Den skal give folk mulighed for at tilmelde sig og tage betalinger.
Debe permitir que la gente se registre y aceptar pagos.

den begivenhed du ønsker at tilmelde dig.
el evento al que quieres apuntarte.

Den første opgave er at tilmelde en profil.
El primer paso será registrar tu cuenta.

Det er også gratis at tilmelde sig.
También es gratis apuntarse.

Det er nemlig muligt at tilmelde sig løbet som løber eller zombie.
Y es que en esta carrera se puede participar como corredor o como zombie.

som du ønsker at tilmelde.
a la que desea suscribirse.

Giver deltagere mulighed for at tilmelde sig en samling ved en begivenhed.
Permite que los participantes de un evento se registren en distintas sesiones.

Du mister dog ikke noget ved at tilmelde dig.
Además, no pierdes nada con postularte.

Det er altid nødvendigt at tilmelde sig på forhånd.
Para todas las visitas se requiere inscripción previa.

Det er nemt at tilmelde sig og få adgang til læringsressourcer,
Es fácil unirse y acceso a recursos de aprendizaje,

Studerende, der ikke taler det russiske sprog, at tilmelde sig kurser/ programmer vil blive tildelt en etårig introduktionskursus af russisk sprog.
Los estudiantes que no hablan el idioma ruso, para inscribirse en los cursos/ programas se les concederá un curso de introducción de un año del idioma ruso.

Ved at tilmelde sig eller oprette en Familiekonto accepterer medlemmet at være en del af Familiekontoen i mindst tre( 3) måneder.
Al unirse o crear una Cuenta Familiar, el miembro acepta ser parte de la Cuenta Familiar durante al menos tres(3) meses.