AT VÆRELSET - oversættelse til Spansk

• que la habitación
• que el dormitorio
• que el cuarto

Eksempler på brug af At værelset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gør det så at værelset var komfortable og funktionelle.
pero lo hacen de modo que la habitación era cómoda y funcional.

kun nedadrettede det faktum, at værelset er på sjette sal
el único inconveniente el hecho de que la habitación está en el sexto piso

for isoleringsmateriale anvendes i soveværelser så at værelset var varm
para los materiales aislantes se utilizan en el dormitorio por lo que la habitación estaba ambiente cálido

Det eneste negative var, at værelserne var ret koldt.
Lo único negativo es que la habitación estaba demasiado fría.

Amberley Apartments kan ikke garantere at værelserne vil blive placeret i samme bygning.
El Amberley Apartments no puede garantizar que las habitaciones se encuentren en el mismo edificio.

Ulempen er, at værelserne er så varmt
El único inconveniente es que las habitaciones son tan caliente

Bemærk venligst, at værelserne med havudsigt er afhængig af tilgængelighed.
Por favor, tenga en cuenta que las habitaciones con balcón y vistas están sujetas a disponibilidad.

Kan I sørge for at værelserne ligger i nærheden af hinanden.
Asegúrate de que los cuartos estén seguidos unos de otros.

Hvad vi er mindre ønsket at værelserne var ikke særlig ren.
Lo que menos gustó que las habitaciones no estaban especialmente limpias.

At værelserne serviceres en gang om ugen.
Políticas Las habitaciones se limpian una vez por semana.

Kæmpe gæster skal vide, at værelserne ikke er normalt høj.
Enormes huéspedes deben saber que las habitaciones no son normalmente altos.

Bemærk venligst at værelserne kun er tilgængelige via trapper.
Tenga en cuenta que nuestras habitaciones solo son accesibles por escaleras.

Bemærk venligst, at værelse ligger på tagterrassen,
Tenga en cuenta que la habitación se encuentra en la terraza,

Det er vigtigt at huske, at værelser som kyllingekopper og andre skure, hvor dyrene bor,
Es importante recordar que las habitaciones, como los gallineros y otros cobertizos donde viven los animales,

Være sikker på at værelser og køkken og stue holdes varm tak til en konstant indsats af den ledende stoker din værtinde!
Tenga la seguridad de que sus dormitorios y la cocina y el salón se mantienen calientes gracias a un esfuerzo constante por parte del jefe de hogar mecánico su anfitriona!

Mit første indtryk var, at værelserne og over-alt, lejligheden, var meget ren
Mi primera impresión fue que las habitaciones y sobre todo-, el apartamento, estaba muy limpia

Bemærk, at værelser, der vender ud mod gaden, kan være generet af støj.
Tenga en cuenta que las habitaciones que dan al frente pueden verse afectadas por el ruido de la calle.

Det skal bemærkes, at værelserne i landsteder med højt til loftet, der tillader at komme succesfuldt ind i de indvendige store lys.
Debe tenerse en cuenta que las habitaciones en casas de campo con techos altos que permiten entrar con éxito en las grandes luces interiores.

Bemærk, at værelser, der vender ud mod gaden, kan være generet af støj.
Tenga en cuenta que las habitaciones que dan a la calle son propensos a captar ruido.

Renoveringen som har fundet sted i løbet af de sidste par år betyder, at værelserne er alle smukt præsenteret med silketapet og… gardiner.
La renovación que ha tenido lugar en los últimos años significa que las habitaciones están muy bien presentado con papel de seda… y cortinas.