AUTORISERE - oversættelse til Spansk

• autorizar
• autorice
• autoriza

Eksempler på brug af Autorisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

specifikt autorisere og instruere GoDaddy om at agere som udnævnt agent.
específicamente autoriza y le indica a GoDaddy que actúe como Agente designado.

skal sælger, på tidspunktet for opslaget af domænenavnene, specifikt autorisere og instruere GoDaddy om at agere som udnævnt agent.
al momento de realizar la lista de nombres de dominio autorizar y ordena específicamente a GoDaddy para actuar como su Agente designado.

kan du autorisere brugeren ved at vælge vedkommende i PayPals funktion til placeringsbaserede betalinger.
puede autorizar a dicho Usuario seleccionándolo en la Funcionalidad de pagos basada en la ubicación de PayPal.

offentligt vise og oversætte alt eller ethvert sådant indhold uden begrænsning, samt autorisere andre til at gøre det samme.
a crear trabajos derivados de todo ello, sin restricción alguna y a autorizar a terceros a proceder del mismo modo.

distribuere( til ethvert formål) og autorisere andre til at gøre det samme,
distribuir(para cualquier propósito) y autorizar a otros a hacer lo mismo,

du er autoriseret til at bruge kortet og autorisere os eller vores betalingstjenesteudbyder til at tage fuld betaling for de varer i din ordre
está autorizado a utilizar la tarjeta y nos autoriza a nosotros, o a nuestro proveedor de servicios de pago, a realizar el cobro íntegro

bestemmelse af reducerede sukkerarter, kan medlemsstaterne autorisere anvendelse af Lane og Eynon metoden metode 7
dejar a los Estados miembros la facultad de seguir autorizando la utilización del método Lane

om nødvendigt påtegne eller autorisere påtegningen på skibets certifikater i overensstemmelse med bestemmelserne i dette bilag.
proceda refrendar o autorizar a que se refrenden dichos certificados de conformidad con lo dispuesto en el presente Anexo.

Vi er autoriseret og reguleret af FCA-finansielle adfærd myndighed.
Estamos autorizados y regulados por la Financial Conduct Authority(FCA).

At give autoriserede læger information om faktiske
Para proporcionar información a doctores certificados sobre pacientes actuales

Kravene til certifierede eller autoriserede oversættere varierer fra land til land.
Los reglamentos que rigen las traducciones juradas o certificadas varían de país a país.

Vi udfører koreanske autoriserede oversættelser for multinationale selskaber
Realizamos traducciones certificadas de coreano para grupos multinacionales

Vi er autoriseret og reguleret af Financial Conduct Authority for vores forsikringsvirksomhed.
Estamos autorizados y regulados por la Autoridad de Conducta Financiera para nuestro negocio de seguros.

Vi er autoriseret og reguleret af Financial Conduct Authority( FCA) medlemskabsnummer 310772.
Estamos autorizados y regulados por el Autoridad de Conducta Financiera(FCA) número de membresía 310772.

Vi foretager franske autoriserede oversættelser for multinationale selskaber
Realizamos traducciones certificadas de francés para grupos multinacionales

Svorne og autoriserede oversættelser.
Traducciones certificadas y legalizadas.

Sørg for at bestille Garcinia Extra kun fra den autoriserede webstedet.
Asegúrese de conseguir Garcinia Extra solo desde el sitio web oficial.

Bygninger skal formidle autoriserede erfarne virksomheder.
Los edificios deben comunicar las compañías con licencia con experiencia.

Nogle pesticider kan kun anvendes af autoriserede fagfolk.
Algunos larvicidas solo pueden ser aplicados por expertos certificados.

er nu autoriserede ånder.
ahora son espíritus acreditados.