AUTORISERE - oversættelse til Engelsk

• authorize
• authorise
• approve

Eksempler på brug af Autorisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En tredje beslutning vil under særlige betingelser autorisere forudbetaling af en række præmier.
A third decision will authorise, under certain conditions, the advance payment of a number of premiums.

VPN" autorisere dig til at oprette hà ̧jst fem samtidige forbindelser for hvert HMA!
VPN" authorizes you to create no more than 5 simultaneous connections in respect of each HMA!

Rådets beslutning om at anmode Kommissionen om og autorisere den til at stille et forslag om oprettelse af et agentur for grundlæggende rettigheder har fået flere år på bagen.
The Council decision asking and authorising the Commission to submit a proposal for the creation of a Fundamental Rights Agency has now grown out of its infancy.

Betaleren kan autorisere en betalingstransaktion før eller efter gennemførelse af betalingstransaktionen.
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction.

kontakter systemet den udstedende bank, for at køber kan autorisere købet.
the system will contact the card-issuing bank to enable the buyer to authorize the purchase.

computerprogrammer, som du vil autorisere.
desktop application you want to authorize.

På MacBook Pro kan Touch ID-teknologi bruges både til at blokere macOS-systemet og autorisere i Betal Apple,
On MacBook Pro, Touch ID technology can be used both to unblock the macOS system and to authorize in Pay Apple,

Da onlinebidragsydere kunne autorisere direkte debitbetalinger uden papir, fra enhver enhed, var resultatet med det samme tydeligt:
When online donors could authorize direct debit payments without paper, from any device,

Andet direktiv vedrørende motorforsikring, direktiv 84/5/EF, kræver, at alle medlemsstater skal oprette eller autorisere et organ(en garantifond), der skal yde erstatning til ofre for ulykker forårsaget af ikke-forsikrede
The second motor insurance Directive 84/5/EEC requires each Member State to set up or authorise a body(guarantee fund) to compensate the victims of accidents caused by uninsured

Medlemsstaterne kan med henblik paa behandling af vildtlevende vildt autorisere virksomheder, der er autoriseret i overensstemmelse med direktiv 64/433/EOEF
Member State may approve, for the processing of wild game, establishments approved in accordance with Directive 64/433/EEC

MTV har ret til at bruge og autorisere andre til at bruge hver udvalgt deltagers navn,
MTVNE shall have the right to use and authorise others to use the MTV Breaker's name,

Windows Media Player senere, skal du først autorisere din telefon til at fungere som en butiksenhed, efter at din Android-smartphone vises som et drevikon på skrivebordet.
first you need to authorize your phone to act like a store device after that your Android smartphone will appear as a drive icon on your desktop.

Når du vil autorisere en enhed, en mobilapplikation(såsom en Gmail-app på din mobiltelefon) eller en computerapplikation(såsom AdWords Editor) til at oprette
When you want to authorize a device, a mobile application(such as a Gmail app on your mobile phone),

Flash fastfrysning af voks papered dà kket cookie ark. Når autorisere, overføre til lynlås fryseanlà g poser.
Flash freeze on wax papered covered cookie sheets. When firm, transfer to ziplock freezer bags.

I forbindelse hermed har MTVNE ret til at bruge og autorisere andre til at bruge MTV Breakerens navn,
In connection therewith, MTV shall have the right to use and authorise others to use the MTV Breaker's name,

I forbindelse hermed har MTVNE ret til at bruge og autorisere andre til at bruge MTV Breakerens navn,
In connection therewith, MTVNE shall have the right to use and authorise others to use the MTV Breaker's name,

Betaleren kan autorisere en betalingstransaktion før eller efter gennemførelse af betalingstransaktionen. Samtykke kan tilbagekaldes i henhold til de kontraktmæssige betingelser,
Contractual conditions agreed between the payment service A payment transaction may be authorised by the payer provider

Autorisere" eller"Autorisation" betyder, at du giver en forhandler eller anden tredjepart tilladelse til at inddrive
Authorise" or"Authorisation" means you authorise a merchant

Medlemsstaterne kan til udfoerelse af den lovpligtige revision af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede dokumenter autorisere personer, der ikke opfylder de i artikel 4 naevnte betingelser, hvis de dokumenterer:
Member States may approve persons to carry out statutory audits of the documents referred to in Article 1(1)

Jeg har autoriseret en ekstern bedømmelse af urmageren dr. Dupré.
I have authorized an external evaluation… of the Biokernel to a Dr. Dupre, a clocksmith in the ghetto.