BAGEREN - oversættelse til Spansk

• panadero
• panadería
• pastelería
• pastelero
• panadera
• repostera

Eksempler på brug af Bageren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da jeg var lille omkring fem, gik vi til bageren søndag morgen for at købe bagels eller noget, og det regnede?
Ah, cuando era pequeña tendría cinco años, fuimos a la pastelería un domingo para comprar madalenas o algo. Estaba lloviendo.¿Lo recuerdas?

vil du altid finde bageren og købmanden åben på juledag morgen,
siempre encontrará el panadero y el tendero abierta el día de Navidad por la mañana,

Inden for 50 meter væk er der også bageren, grønthandler, apotek,
En el espacio de 50 metros, también panadería, frutería, farmacia,

men ingen bekymringer- bageren er fransk.
no se preocupe- el panadero es el francés.

Bland ingredienserne, du foretrækker at lave forskellige tærter hos bageren, du vil sælge senere.
Descripción Mezcla los ingredientes que prefieras para hacer diferentes tartas que después venderás en la pastelería.

Hun fik øje på Chang Sacha, bageren, der møvede sig gennem flokken iført sit melede forklæde.»
Cinder vio que Chang Sacha, la panadera, se abría camino entre la gente,

Når du går ned til bageren for at købe et lækkert flute,
Cuando va a la panadería para comprar pan,

Hvis prisen på hvede futures er stadig på $4.00 landmanden vil have gjort $1000 på futures-kontrakten og bageren vil have mistet den samme mængde.
Si el precio de los futuros de trigo se encuentra todavía en $4.00 el agricultor se han hecho $1000 en el contrato de futuros y el panadero se ha perdido la misma cantidad.

I en onlineundersøgelse af showens fans var nummer én kæreste Victoria, bageren, der forlader Ted til Tyskland.
En una encuesta en línea de los fanáticos de la serie, la novia número uno fue Victoria, la panadera que deja a Ted para ir a Alemania.

Hos bageren om hjørnet kan man spise morgenmad fra kl. 6,
En la panadería de la esquina, se puede desayunar a partir de 6 horas,

bare sørg bageren ikke bliver fanget kysse
solo asegúrate de que el panadero no los pille besando

Familierne hentede deres mel hos bageren og fremstillede udelukkende til festdagene: raviolekuverter,» crouzets«,» matafans« og» besiantes«.
Las familias recogían su harina en la panadería, y fabricaban, solamente para los días festivos: ravioles,«crouzets»,«matafans»,«besiantes».

På din vandretur i fjeldene vil du være taknemmelig over at opdage dette bageri af højeste kvalitet, drevet af kokken og bageren Morten Schakenda.
Al salir de excursión a la montaña te alegrarás de conocer esta panadería de alta calidad dirigida por el chef y panadero Morten Schakenda.

Tæt på Super Mercato, og omkring 10 min gåtur( opad) til bageren for at købe brød til morgenmad.
Cerca al Super Mercado, y unos 10 minutos a pie(cuesta arriba) a la panadería a comprar pan para el desayuno.

der er købmand i landsbyen, bageren kommer hver morgen,
hay tienda de comestibles en el pueblo, el panadero viene todas las mañanas

Begge cykler var meget hjælpsomme til om morgenen for at gå til bageren eller den smukke strand i Sa Rapita til at komme.
Ambas bicicletas eran muy útiles a la mañana para ir a la panadería o la hermosa playa de Sa Rapita por venir.

gik min søster og jeg til bageriet, og bageren tjekkede hvad vi købte til en snack.
yo fuimos a la panadería y el panadero marcó lo que compramos para una merienda.

hvor folk er begyndt at gå deres vej til bageren.
es el momento en que la gente comienza a dirigirse a la panadería.

For € 5,- ekstra jeg fik en morgenmad med frisk brød fra bageren, hvor jeg også Franziska stadig forhånd kunne angive, hvilke ruller jeg ønsker.
Por 5€,- extra me dieron un desayuno completo con pan fresco de la panadería, donde también Franziska aún avance podría indicar que rueda que quiero.

kan gå til bageren der.“.
puede ir a la panadería allí.».