BASHAR AL-ASSADS - oversættelse til Spansk

• bashar al-assad
• bashar al assad
• bashar al asad
• bachar al asad

Eksempler på brug af Bashar al-assads på Dansk og deres oversættelser til Spansk

været i hænderne på ISIS i månedsvis, men Idlib ligger strategisk placeret mellem Aleppo og kystbyen Latakia som begge stadig holdes af præsident Bashar Al-Assads regime.
Idlib yace colocado estratégicamente entre Alepo y la ciudad costera de Latakia- ambos de los cuales todavía se mantienen por el régimen del presidente Bashar al-Assad.

Oprørerne i Syrien, der kæmper mod præsident Bashar al-Assads styrker i landets største by,
Los rebeldes que luchan contra las fuerzas del presidente sirio, Bashar al Assad, en la ciudad de Alepo,

andre enheder, der støtter præsident Bashar al-Assads regering, oplyser en højtstående amerikansk embedsmand fredag.
otras entidades que respaldan al presidente Bashar al-Assad, dijo el viernes un alto funcionario estadounidense.

Og når vi nu mødes her, erklærer vi på ny, at Bashar al-Assads regime skal bringes til ophør,
Y estando hoy aquí reunidos declaramos nuevamente que el régimen de Bashar al Assad debe llegar a su fin,

Han sagde, at Hizbollah er" opsat på at redde Bashar al-Assads[ syriske] regime og iranernes rolle i infiltrationen i Yemen
Afirmó que Hezbolá“está ansioso por rescatar al régimen[sirio] de Bashar al Asad y por ayudar a los iraníes a infiltrarse en el Yemen y a interferir en

Syriske aktivister siger, at episoden opstod tæt på et område, hvor syriske oprørere har kæmpet mod præsident Bashar al-Assads styrker om kontrollen over en grænseovergang mellem de to lande.
Turquía dijo que había cruzado a su espacio aéreo en un área donde los rebeldes sirios han estado luchando contra las fuerzas del presidente Bashar al-Assad por el control de un paso fronterizo.

Ud af de 33 gasangreb, som FN's efterforskere har dokumenteret, er 27 blevet udført af præsident Bashar al-Assads regeringsstyrker- deriblandt syv angreb mellem den 1. marts
De ellos, 27 fueron llevados a cabo por fuerzas del gobierno del presidente Bashar al Assad, incluyendo siete entre el 1 de marzo

hundredvis af unge tunesiske mænd har tilsluttet sig oprørerne for at bekæmpe Bashar al-Assads regime.
miles de hombres emprendieron la misma ruta para luchar contra el régimen de Bashar al Asad.

Moaz Alkhatib siger søndag, at han er villig til at deltage i drøftelser med præsident Bashar al-Assads repræsentanter i det oprørskontrollerede område i den nordlige del af Syrien.
dijo el domingo que está dispuesto a mantener diálogos con los representantes del presidente Bashar al-Assad en las zonas controladas por los rebeldes en el norte del país.

hvor præsident Bashar al-Assads styrker har intensiveret deres angreb.
las fuerzas del presidente Bashar Al Assad redoblan sus ataques contra los rebeldes.

været i hænderne på ISIS i månedsvis, men Idlib ligger strategisk placeret mellem Aleppo og kystbyen Latakia som begge stadig holdes af præsident Bashar Al-Assads regime.
Idlib yace colocado estratégicamente entre Alepo y la ciudad costera de Latakia- ambos de los cuales todavía se mantienen por el régimen del presidente Bashar al-Assad.

hvor præsident Bashar al-Assads styrker har intensiveret deres angreb.
las fuerzas del presidente Bashar Al Assad redoblan sus ataques contra los rebeldes.

og ved at deltage i Bashar al-Assads massakre på det syriske folk.
se unió a la Bashar al-Assad en su matanza del pueblo sirio.

det kan være på tide at overveje metoder, der skal tvinge Bashar al-Assads fjender til at deltage i en international fredskonference i stedet for at opfordre dem til det.
podría ser hora de considerar los esfuerzos para obligar a los enemigos del presidente Al-Assad a asistir a una conferencia internacional de paz, en lugar de instarlos para que lo hagan.

Harrigan fortalte videre, at de angribende styrker kæmpede sammen med Bashar al-Assads regimets soldater, men sagde, at han“ ikke spekulerede
Harrigan dijo que las fuerzas atacantes estaban peleando del lado del régimen de Bashar al-Assad, pero dijo que"no especularía sobre la composición de esta fuerza,

Oppositionens styrker, der bekæmper Bashar al-Assads regime i Syrien, er nu på omkring 100.000 kæmpere,
Las fuerzas de oposición luchan contra el régimen de Bashar al-Assad en Siria, ahora suman alrededor de 100.000 combatientes,

Bashar al-Assads regering har bestræbt sig på at opretholde en fernis af normalitet i hovedstaden,
El gobierno de Bashar al-Assad se ha esforzado por mantener un aspecto de normalidad en la capital

Præsident Bashar al-Assads regering, der har holdt Østghouta belejret siden 2013, har afvist at tillade evakueringer indtil i denne uge.
El gobierno, que mantiene un bloqueo a Ghouta desde el 2013 en respuesta a la presencia allí de rebeldes que se oponen al gobierno de Bashar Assad, se negó hasta esta semana a permitir las evacuaciones.

der var opnået fremskridt i de afgørende spørgsmål om en fremtidig regering for Syrien og præsident Bashar al-Assads skæbne.
asuntos claves del futuro gobierno de Siria y la suerte del presidente Bashar al-Asad.

det syriske folk og som en fremtidig regering i et demokratisk Syrien, der skal bringe en ende på Bashar al-Assads regime.
el futuro gobierno de una Siria democrática que permita poner fin al régimen de Bachar al Asad”.