Eksempler på brug af Bashar assad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el secretario Carter no tiene contemplado hablar sobre el"desconflicto" hasta que Rusia deje de respaldar al Presidente electo de Siria, Bashar Assad!
naturligvis efter en indgriben fra Obama, at Carter IKKE har planer om at diskutere dekonfliktion, før Rusland ændrer sin støtte til Syriens valgte præsident, Bashar Assad!tratamiento que hemos visto» bajo el gobierno del presidente sirio Bashar Assad, añadió.
Es importante que las minorías, no importa cuáles sean, no estén sujetas al mismo tratamiento que hemos visto” bajo el gobierno del presidente sirio Bashar Assad.
At mindretallene- hvem det end er- ikke bliver udsat for mere af det, som vi frem til nu har set under den syriske præsident, Bashar al-Assad.«.estos grupos se habían convertido las protestas pacíficas contra Bashar Assad hacia"una clara sectaria(chiíta sunita vs) dirección".
Golf-staterne havde disse grupperinger forvandlet de fredelige demonstrationer mod Bashar al-Assad» i en klart sekterisk- dvs. shia mod sunni- retning«.contra la oposición siria, resiste al presidente de siria, bashar assad.
der udfører operationer mod den Syriske opposition i opposition til den Syriske Præsident Bashar al-Assad.Las relaciones entre Irán y Hamás no han sido estables en los últimos años, en gran parte debido a la negativa de Hamás a apoyar al régimen apoyado por Irán del dictador sirio Bashar Assad.
Forholdet mellem Iran og Hamas har ikke været stabilt de senere år, hovedsagelig fordi Hamas har nægtet at støtte den syriske diktator Bashar Assads iranskstøttede regime.Pero detrás de las escenas, Moscú sigue siendo uno de los aliados más cercanos al dictador sirio, Bashar Assad, y la llegada de las tropas rusas informó en Siria esta semana puede haber sido orquestado para llevar a casa ese punto.
Men bag kulisserne er Moskva stadig en af den Syriske diktator, Bashar Assad's, nærmeste allierede, og den rapporterede ankomst af Russiske tropper til Syrien i denne uge kan være organiseret for at gendrive dette punkt.En el Israel de los medios de comunicación se afirma que las autoridades de Israel"Están tratando de sentar a la mesa de negociaciones el capítulo de siria, Bashar Assad", con el fin de asegurar la paz en la región.
I de Israelske medier hævdede, en primer lugar por el cambio de régimen del presidente de siria, Bashar Assad y el establecimiento en el país de шapиaTckoro del estado.
fra marokko til malaysia, og tjener primært til at ændre regimet af den syriske præsident Bashar al-Assad og om i landet en sharia-stat.la crisis de Siria se debe negociar con Bashar Assad, y también con Rusia e Irán.
krisen i Syrien må forhandles med Bashar Assad, og ligeledes med Iran og Rusland.oposición siria dijo que, supuestamente, la aplicación de leales al presidente bashar assad por las fuerzas de las armas químicas en la provincia de Idlib,
den Syriske opposition har sagt om den påståede brug loyale mod Præsident Bashar al-Assads styrker af kemiske våben i Idlib-provinsen,el régimen del presidente de siria, bashar assad utilizan incontrolable crisis migratoria como arma en contra de occidente.
styret af den Syriske Præsident Bashar al-Assads brug af ukontrolleret migration krise som et våben mod Vesten.con el fin de resolver el problema del poder del actual presidente de siria, Bashar Assad y poner en el frente de la patria controle dirección, dijo que las heladas.
forberede angrebet i damaskus, for at fjerne fra magten den nuværende præsident af syrien, som Bashar al-Assad og sætte i spidsen for det land, som i øjeblikket er kontrolleret af brugeren, morozov sagde.al estimado presidente Bashar Assad: Tell Syrian Government:
Til Kære Præsident Bashar Assad: Sig til den syriske regering:Han aparecido, cuando Bashar Assad no ha conseguido la movilización universal.
De kom, da Bashar al-Assad ikke har en generel mobilisering.También trump criticó a moscú por su apoyo al presidente de siria, bashar assad.
Trump også kritiseret Moskva for sin støtte til den Syriske Præsident Bashar al-Assad.Los civiles temen que el régimen[el presidente de siria, bashar assad], ellos no confían en él", añadió.
Civile, der er bange for af regimet[ af den Syriske Præsident Bashar al-Assad], de ikke har tillid til ham", tilføjede han.Incluso la posición de Bashar Assad no es sagrada para ellos,
Selv Bashar Assads position er ikke hellig for dem,los fieles de Bashar Assad.
loyale mod Bashar al-Assad.Primero, la«inteligencia militar» israelí dice que las fuerzas de Bashar Assad han usado/probablemente han usado/pudieran haber usado/podrían usar armas químicas.
Først siger israelske efterretningsfolk, at Bashar al-Assad har/formodentligt har/måske har/kunne finde på, at anvende kemiske våben.
