BEDRE BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• mejor tratamiento
• mejor trato
• mejor atención
• una mejor gestión
• mejor cuidado
• mejores tratamientos
• mejorar el tratamiento

Eksempler på brug af Bedre behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kristendommen virkelig kvinder en bedre behandling end Islam gør?
ofrecen a las mujeres un mejor trato que el Islam lo hace?

mindre løben omkring og et behageligere arbejdsmiljø sikrer bedre behandling af patienterne.
También mencionaron un ambiente de trabajo más agradable y un mejor cuidado del paciente.

Rammeprogrammet sigter på at udforme bedre strategier for bedre behandling og tidligere diagnose med mindst mulige bivirkninger.
El programa marco tiene por objeto poner a punto las mejores estrategias con el fin de mejorar el tratamiento y el diagnóstico precoz reduciendo los efectos secundarios.

24)- så kan hans disciple ikke forvente en bedre behandling.
24)- sus discípulos no deben esperar un mejor trato.

får ingen bedre behandling end VIP-spillere.
nadie recibe un mejor trato que los jugadores VIP.

kan vi ikke blot give patienterne en bedre behandling.
no podemos contentarnos sólo con mejorar el tratamiento de los pacientes.

kan du investere i udstyr, der sikrer en bedre behandling.
puedes invertir en equipos que faciliten mejores tratamientos.

kriminelle elementer fik bedre behandling end deres ofre.
los criminales recibían mejor trato que sus víctimas.

Hos LEO Pharma arbejder vi hele tiden for at fremme videnskaben inden for dermatologi for dermed at kunne tilbyde bedre behandling til mennesker med hudsygdomme.
En LEO Pharma innovamos para avanzar en el campo de la Dermatología y ofrecer mejores tratamientos para las personas con enfermedades de la piel.

Forskere arbejder hårdt på at finde en bedre behandling for at hjælpe mennesker, der har denne betingelse.
Esta investigación está ayudando a los esfuerzos para desarrollar mejores tratamientos para las personas que tienen esta condición.

Kristendommen virkelig kvinder en bedre behandling end Islam gør?
verdaderamente, dan un mejor trato a la mujer que el Islam?

man er bedre end andre og fortjener bedre behandling.
uno es mejor que los otros y que merece mejor trato.

Vi ser frem til en bedre behandling af udviklingslandene med passende prioriteter fremover.
Esperamos que se prepare un trato mejor para los países en desarrollo, que se avance con las prioridades idóneas.

man er bedre end andre og fortjener bedre behandling.
uno es mejor que otros y merece un trato mejor.

som bidrager til mere sikre diagnoser og bedre behandling af patienterne.
promueva un diagnóstico más exacto y un tratamiento mejor para los pacientes.

man er bedre end andre og fortjener bedre behandling.
las demás personas y merecer un trato mejor.

patienten vil få bedre behandling ved at blive kørt til at andet sygehus.
el paciente recibirá un mejor tratamiento al ser llevado a otro hospital.

Sundhedsvæsenerne stræber efter at tilbyde bedre behandling og forbedre serviceniveauet for et stigende antal patienter.
Los sistemas de salud se esfuerzan por ofrecer un mejor tratamiento y mejorar su nivel de servicio para un número creciente de pacientes.

Sundhedsvæsenet stræber efter at tilbyde bedre behandling og forbedre deres serviceniveau for et stigende antal patienter.
Los sistemas de atención médica se esfuerzan por ofrecer un mejor tratamiento y mejorar su nivel de servicio para un número creciente de pacientes.

som fik bedre behandling under pavens reglen end i resten af Frankrig.
que recibieron un mejor tratamiento bajo el gobierno papal que en el resto de Francia.