Eksempler på brug af Bedre indsigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Investorer vil få bedre indsigt i den faktiske tid, aktionerne vil ske,
Los inversores tendrán una mejor perspectiva del tiempo real en que ocurrirán las accionesOplysningerne i rapporten giver desuden de europæiske borgere mulighed for at få bedre indsigt i og drage bedre omsorg for miljøet i Europa.
La información también va dirigida al ciudadano europeo, a fin de que comprenda mejor, cuide y mejore el medio ambiente de Europa.At give offentligheden bedre indsigt i problemer med hensyn til vandkvalitet
Mejoraremos el conocimiento público de De forslag til bedre indsigt og demokratisk kontrol, som præsenteres i denne betænkning,
Las propuestas de mayor transparencia y control democrático que se presentan en este informe pueden,Lexmarks løsninger til produktion transformerer dine processer for at opnå bedre indsigt og kontrol, så du kan foretage forbedringer med positiv effekt.
Las soluciones de Lexmark para la industria manufacturera transforman sus procesos para obtener un mejor análisis y control, de modo que pueda hacer mejoras que tengan impacto.Det giver bedre indsigt i fordelingen af maritime ressourcer
Mejora la comprensión de der i bevidsthed om sine grænser tiltror den anden en bedre indsigt.
consciente de sus límites, otorga a otros una mayor apercepción.giver bedre indsigt og strømliner arbejdsgange.
kan vi opnå bedre indsigt i brugen af vores hjemmeside, så vi kan optimere det
podemos obtener una mejor comprensión del uso de nuestro sitio web,Folk er villige til at betale prisen for at få bedre indsigt, for at få retning for fremtiden
Las personas están dispuestas a pagar el precio para adquirir una mejor visión, obtener una dirección para el futuroBedre indsigt i forholdet mellem uddannelse og vidensamfundets behov,
El CCI contribuirá a una mejor comprensión de la relación entre la oferta educativavi vil få bedre indsigt i den faktiske situation, hvad angår deltagelse af mænd
implica que vamos a tener una mejor idea de la situación real en cuanto a la participación de hombresDette giver dig mulighed for at få bedre indsigt i dine DNA-matches, for eksempel ved tilstedeværelsen af Smart Matches,
Esto le permite obtener una mejor comprensión de sus Coincidencias de ADN, por ejemplo,Kommissionen til at iværksætte aktioner med henblik på at få bedre indsigt i de handicappedes sociale virkelighed samt deres be skæftigelsesituation.
a la Comisión a desarrollar acciones destinadas a obtener un mejor conocimiento sobre la realidad social del colectivo de personas con minusvalías y sobre su situación en relación con el empleo.Denne Ordliste kan hjælpe dig med at få bedre indsigt som/hvordan prisstrategier er gennemført til e-handel virksomheder
Este glosario puede ayudarle a obtener mejor visión que cómo estrategias de precios se aplican a empresas de e-commerceFor at få en langt bedre indsigt i, hvor Gynectrol fungerer,
Para tener una mejor idea sobre hasta qué funciones Gynectrol,hvad man kan forvente som et resultat i håb at give dig en bedre indsigt i, hvorvidt dette tillæg er det rigtige for dig.
lo que puede esperar como resultado con la esperanza de darle una mejor comprensión de si este suplemento es el adecuado para usted.Rapporteringen vil også støtte indsatsen for at få bedre indsigt i medlemsstaternes skattesystemer
A su vez, dice, toda esa información contribuirá a un mejor conocimiento de los sistemas fiscales de los Estados miembros,sektoralt plan skal kvantificeres klart for at få bedre indsigt i problemerne ved anvendelserne.
los niveles nacionales y sectoriales se cuantifiquen claramente a fin de tener una mejor idea en cuanto a los problemas relacionados con los gastos.give borgerne bedre indsigt gennem Europa-Parlamentets medvirken.
permitirán que los ciudadanos comprendan mejor el proceso.
