NY INDSIGT - oversættelse til Spansk

• nuevos conocimientos
• nueva visión
• nuevas perspectivas
• nuevas ideas
• nueva comprensión
• nueva percepción
• nuevo discernimiento
• nuevas pistas
• nuevas apreciaciones
• nueva perspectiva

Eksempler på brug af Ny indsigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for at overleve skal du have en ny indsigt.
Ahora hay que adquirir una nueva percepción.

Det er på denne cirkel at de opstigende opnår en ny indsigt om den Højeste Guddommelighed.
Es en este círculo que los ascendentes logran una nueva comprensión de la Divinidad Suprema.

Han skildrede de elementære behov i sjælen med en ny indsigt og en ny overdragelse af hengivenhed.
Describió las necesidades elementales del alma con una nueva visión y una nueva dote de afecto.6.

Denne undersøgelse giver værdifuld ny indsigt i, hvordan en langsigtet eksponering af cannabinoid påvirker hjernen negativt.
Este trabajo ofrece nuevo discernimiento valioso en la manera de la cual la exposición a largo plazo del cannabinoid afecta negativo el cerebro.

Opnå ny indsigt i din virksomhed, og bevar datasikkerheden i din eksisterende infrastruktur.
Obtenga nuevas perspectivas acerca de su negocio, a la vez de mantener la seguridad de los datos dentro de la infraestructura existente.

har givet ny indsigt om denne art af pingvin.
está proporcionando nuevos conocimientos sobre esta especie de pingüino.

Og det de opdagede har givet os ny indsigt i, hvordan Huntington's chorea forårsager skade inde i cellerne.
Y lo que descubrieron nos ha dado nuevas pistas sobre cómo la enfermedad de Huntington causa daños en las células.

Vores resultater giver ny indsigt i mekanismer gennem hvilke kemikalier, udvundet af visse.
Nuestros hallazgos proporcionan nuevas perspectivas sobre los mecanismos a través de qué productos químicos extraídos de ciertos.

det er en oplevelse, og du får ny indsigt, også i kærlighed.
es una experiencia y obtienes nuevos conocimientos, también en el amor.

Et nyt antistof har givet ny indsigt i, hvad der får neuroner til at dø i Huntington s chorea.
Un nuevo anticuerpo ha proporcionado nuevas pistas sobre lo que hace que las neuronas se mueran en la enfermedad de Huntington.

Afhjælpe videnmangler og skabe ny indsigt, som identificerer tendenser
Colmar lagunas de conocimiento y generar nuevas perspectivas que permitan definir tendencias

Kombinationen af disse perspektiver giver dig ny indsigt, hjælper dig med at opnå din organisations formål
Estas perspectivas combinadas darán nuevas apreciaciones, ayudarán a realizar el propósito de la organización

hvor individet får ny indsigt.
un componente cognitivo en el que el individuo adquiere nuevos conocimientos.

demens kan give ny indsigt i patologi af demens
cambios retinianos puede proporcionar nuevas perspectivas en la patología de la demencia

udvikle en ledelse perspektiv, mens designtænkning& Innovation giver ny indsigt i kundens sind.
Design Thinking& Innovation proporciona nuevos conocimientos sobre la mente de los clientes.

det kan give ny indsigt i hvordan supermassive sorte huller dannes
puede dar una nueva perspectiva de cómo los agujeros negros supermasivos se forman

interaktioner med deltagere fra hele verden give ny indsigt.
las interacciones con los participantes de todo el mundo ofrecen nuevas perspectivas.

Crow indrømmede, at han havde en ny indsigt hver gang han genlæser RA Fisher's Genetical Theory of Natural Selection.
Crow admitió que tenía una nueva perspectiva cada vez que releía La teoría genética de la selección natural de RA Fisher.

så vi finder ny indsigt i og bliver vidner til en nysammenhæng i skrifterne;
encontraremos nuevas perspectivas y veremos desplegarse todas las Escrituras;

Tork EasyCube™ har givet ny indsigt i, hvordan gæsterne faktisk bruger faciliteterne,
Tork EasyCube™ ofrece una nueva perspectiva sobre cómo usan los usuarios las instalaciones y permite