Eksempler på brug af Mejor perspectiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos artículos establecen el contexto de los valores sobre los estados y dan una mejor perspectiva sobre la salud financiera de la empresa.
Disse elementer giver baggrund for værdier på erklæringer og giver en forbedret perspektiv på de finansielle sundhed i selskabet.Considero que la Estrategia 2020 debe hacer que tengamos una mejor perspectiva de las políticas económicas de los Estados miembros, para así evitar ciertos desequilibrios
Jeg mener, at denne 2020-strategi skal give os mulighed for at anlægge et bedre perspektiv på vores medlemsstaters økonomiske politikker for at undgå visse ubalancerAgáchate para ponerte a su altura: no sólo tendrás mejor perspectiva que si le haces la foto desde arriba, sino que además harás que tu gato esté más relajado.
Kom ned på gulvet i hundens højde- dette vil ikke blot give dig et bedre perspektiv, end hvis du tager billedet oppefra og ned mod din hund, men vil også få den til at slappe mere af.En cambio, pienso que sería una buena idea disponer de una mejor perspectiva sobre cómo están las cosas en la práctica en los diversos países y que así pudieran
Til gengæld synes jeg, det vil være en Algunas personas creen Chicas rusas tienen una mejor perspectiva de lo que es mas importante en la vida,
Nogle mennesker tror, russiske piger har en bedre perspektiv på, hvad der er vigtigst i livet,el principio de tierra por paz representa la mejor perspectiva para una solución que ofrezca justicia a los palestinos
princippet om land for fred giver den bedste udsigt til en løsning med retfærdighed for palæstinenserneDe hecho, la experiencia puede haberle dejado una mejor perspectiva de lo que quiere(o no quiere)
Faktisk kan oplevelsen have givet ham et bedre perspektiv på hvad han ønsker( eller ikke vil)compartimos dicha información con terceros que nos ayudan a obtener una mejor perspectiva de nuestra base de clientes y de las tendencias de consumo generales; y.
vi deler disse oplysninger med tredjeparter, så de kan skabe et bedre billede af vores kundebase og generelle forbrugertendenser; og.que le ayudarán a proporcionar una mejor perspectiva de la ejecución de proyectos.
también tiene que existir una mejor perspectiva para los créditos que se nos pongan a disposición en el futuro.
der skal også være et bedre perspektiv for de midler, der står til rådighed for os i fremtiden.compararlos de manera que se puede obtener una mejor perspectiva sobre lo que es la pena el dinero que puede permitirse.
sammenligne dem, så du kan få en bedre perspektiv over, hvad der er værd at de penge du har råd til.somos más capaces de entenderlo y tener una mejor perspectiva de lo que se considera normal y anormal.
er vi para obtener una mejor perspectiva de lo que le sucede.
for at få et bedre perspektiv på de ting, der hænder dig.a cabo en las oficinas de la empresa, lo que brinda una mejor perspectiva de cómo trabajan y colaboran.
der alle udføres på de faktiske firmakontorer- der giver et endnu bedre perspektiv på, hvordan de arbejder og samarbejder.podemos comprender mejor y tener una mejor perspectiva de lo que se puede considerar como normal o anormal.
er vi el informe Cars es especialmente importante de cara a la creación de una mejor perspectiva para la antigpa Yugoslavia y en particular también para Bosnia Herzegovina.
Cars-betænknin-gen er en særdeles vigtig betænkning på vej mod skabelsen af et bedre perspektiv for hele det tidligere jugoslaviske område og navnlig også for BosnienHercegovina.El reporte brindaría a los estadounidenses una mejor perspectiva sobre por qué el presidente Barack Obama ha dicho que sus funcionarios concluyeron
las respuestas le darán una mejor perspectiva sobre este incidente y, en algunos casos,
svarene vil give den bedste indsigt i denne hændelse og, i nogle tilfælde,Para cada uno de sus esfuerzos, este avión especial está equipado para darle la mejor perspectiva para capturar sus momentos especiales de la vida en película
For hver af dine bestræbelser er dette specielle fly udstyret til at give dig det bedste perspektiv at fange dine specielle øjeblikke i livet på filmcreo que usted tiene una mejor perspectiva de alcanzar sus metas financieras que lo haría por ir por sí solo.
jeg tror du har en langt bedre udsigt til at opnå dine økonomiske mål, end du ville ved at gå enegang.
