BEDUIN - oversættelse til Spansk

• beduino
• beduinos
• beduina
• beduinas
• beduíno

Eksempler på brug af Beduin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blide kameler, og deres beduin guides.
con sus camellos y sus guías beduinos con experiencia.

hvor han skulle hen og beduin svarede, at hanvender tilbage til sin familie.
le preguntó a dónde iba y el beduino respondió queregresaba a su familia.

viste Roger Broders Bibendum klædt som beduin.
Roger Broders mostró la mascota de la compañía vestida de beduina.

kristne, drusere, beduin og bahá'íerne undersøgelse side om side.
drusos, beduinos y los bahá'ís lado estudio al lado del otro.

er et sværd dans baseret på beduin traditioner.
es una danza de la espada sobre la base de las tradiciones beduinas.

har turister mulighed for at besøge beduin landsby og tage et kig på dagligdagen;
los turistas tienen la oportunidad de visitar el pueblo beduino y echar un vistazo a la vida cotidiana;

arabisk og beduin kulinariske tradition til stede.
árabe y beduina tradición culinaria actual.

Allahu alihi wa sallam) sagde til beduin" Hvad du sagde vred mine ledsagere.
dijo a los beduinos,"lo que ha dicho enojó mis compañeros.

Du har også muligheden for at nyde en beduin middag, inklusiv deres unikke brød.
Podrás tener también la opción disfrutar de una cena beduina que incluya el típico pan beduino..

fæstningsværker med stærke mure, da munkene skulle beskyttes mod Berber og beduin angreb.
los monjes tuvieron que ser protegidos de los ataques de los bereberes y las tribus beduinas.

Da han sov en beduin ved navn Ghawrath, Al Harith søn nærmede
Mientras dormía un beduino con el nombre de Ghawrath, hijo de Al Harith se acercó a él con una espada desenvainada

hørte han en beduin fra Syrien, som var kommet for at sælge nogle korn,
oyó un beduino de Siria, que había venido a vender un poco de grano,

Hvorpå beduin, Ghawrath, Al Harith søn svarede:" Straf mig på den bedste måde" hvorpå Profeten spurgte:" Har du bevidner,
Con lo cual los beduinos, Ghawrath, El hijo de Al Harith respondió:"castigarme de la mejor manera", con lo cual el Profeta le preguntó:"¿Te testigo de que no

andre ledsaget profeten på en rejse, da en beduin kom til ham, så Profeten spurgte, hvor han skulle hen.
otros acompañó al Profeta en un viaje, cuando un beduino se acercó a él, por lo que el Profeta le preguntó a dónde iba.

Datoerne var blevet høstet, og givet til beduin, og enten to eller tre dage før betalingen for de datoer skyldtes Zayd gik til Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam).
Las fechas habían sido cosechados y dado a los beduinos, y dos o tres días antes del pago para la fecha se debían Zayd fue al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam).

Nærheden til beduin landsby Assilah betyder, at du er i tættere kontakt med den lokale kultur i modsætning til turist kultur,
La proximidad a la aldea beduina de Asilah significa que está en contacto más estrecho con la cultura local en lugar de cultura turística,

brevet var skrevet, og en beduin afsendes med det til Medina.
la carta había sido escrita, y un beduino enviado con él a Medina.

at undertrykke beduin opstande som dem i Najd, som havde hele historien om araberne,
para suprimir los levantamientos beduinos como los de la Najd, que tuvo a lo largo de la historia de los árabes,

Ifølge traditionen, snart efter hans fødsel Muhammad blev sendt til at leve med en beduin familie i ørkenen, da ørkenen liv blev anset sundere for spædbørn.
De acuerdo con la tradición islámica, poco tiempo después de nacer, Mahoma fue enviado a vivir con una familia beduina en el desierto, ya que la vida del desierto era considerada más saludable para los niños.

på bed& breakfasts nær natur og vandrestier, til beduin telte i ørkenen!
rutas de senderismo, tiendas de campaña Beduinas en el desierto!