Eksempler på brug af Beduino på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los turistas tienen la oportunidad de visitar el pueblo beduino y echar un vistazo a la vida cotidiana;
Los jordanos autóctonos son de origen beduino, y se agrupan en 20 grandes tribus,
Para la seguridad, Ibn Battuta por lo general se afiliaba a una caravana para reducir el riesgo de un ataque vagando el beduino árabe.
Af sikkerhedsmæssige Ibn Battuta normalt sluttet en campingvogn for at mindske risikoen for et angreb ved at vandre arabiske beduiner.El beduino respondió:"Porque usted no paga una mala acción con una mala acción!".
The Bedouin svarede:" Fordi du ikke tilbagebetale en dårlig gerning med en dårlig gerning!".En 1947, un pastor de cabras Beduino encontró unas vasijas de barro extrañas en una cueva cerca del valle del Mar Muerto.
I 1947 fandt en ung beduinsk gedehyrde nogle mærkelige lerkrukker i nogle grotter nær Dødehavsdalen.El beduino le preguntó,"¿Quién va a dar testimonio de lo que dices?".
The Bedouin spurgte," Hvem vil vidne om, hvad du siger?".El beduino le contestó que iba a su familia,
The Bedouin svarede, at han var på vej til sin familie,Mientras dormía un beduino con el nombre de Ghawrath, hijo de Al Harith se acercó a él con una espada desenvainada
Da han sov en beduin ved navn Ghawrath, Al Harith søn nærmedeoyó un beduino de Siria, que había venido a vender un poco de grano,
hørte han en beduin fra Syrien, som var kommet for at sælge nogle korn,otros acompañó al Profeta en un viaje, cuando un beduino se acercó a él, por lo que el Profeta le preguntó a dónde iba.
andre ledsaget profeten på en rejse, da en beduin kom til ham, så Profeten spurgte, hvor han skulle hen.la carta había sido escrita, y un beduino enviado con él a Medina.
brevet var skrevet, og en beduin afsendes med det til Medina.posteriormente devuelto a su lugar(después de dar testimonio), con lo cual el beduino se convirtió en musulmán.
derefter vendte tilbage til sin plads( efter vidne), hvorefter beduin blev muslim.El beduino respondió:"No, pero yo le prometo que no voy a luchar
The Bedouin svarede:" Nej, men jeg vil love, at jeg ikke vil kæmpe digEn otra ocasión otro beduino oyó el versículo:"Cuandoperdido la esperanza de él,
Ved en anden lejlighed en anden beduin hørte vers," Når defortvivle ham,ser incapaz de evaluar la situación diciendo que él no era más que un beduino, que sabía muy poco de este tipo de asuntos.
af stand til at vurdere situationen, siger han var ikke mere end en beduin, der vidste lidt om den slags anliggender.Abu Bakr no podía permitirse el lujo de confiar en este astuto viejo beduino, por lo que él respondió con un enigma inteligente diciendo que eran de"Ma",
Abu Bakr ikke havde råd til at have tillid til denne snu gamle beduin, så svarede han med en smart gåde at sige,Fue una ceremonia Beduina en Marruecos.
Det var en beduin ceremoni i Marokko.La cultura predominante está influenciada por el islam y las sociedades árabe y beduina.
Kulturen kredser hovedsageligt om religion Islam og arabisk og beduin kultur.cabras con otros pequeños beduinos.
geder sammen med andre beduin drenge.También ella es beduina.
Han er også beduin.
