BEHANDLING OG ANVENDELSE - oversættelse til Spansk

• procesamiento y el uso
• tratamiento y uso
• tratamiento y la utilización
• procesamiento y la utilización

Eksempler på brug af Behandling og anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gennemførelsen heraf anses DHS i henhold til EU's relevante lovgivning om databeskyttelse for at sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for behandling og anvendelse af PNR-oplysninger.
el DHS proporciona, con arreglo a la normativa de la UE aplicable en materia de protección de datos, un nivel adecuado de protección para el tratamiento y la utilización de los PNR.

Behandling og anvendelse af data sker i henhold til gældende lovgivning som dermed berettiger tiltagene
El tratamiento y uso de los datos está basado en disposiciones legales que justifican esas operaciones sobre la base de que(1)

kan du også se de specifikke oplysninger om indsamling, behandling og anvendelse af oplysninger inden for rammerne af den pågældende tjeneste under produktbeskrivelserne for de enkelte tjenester.
también puede acceder a información específica sobre la recopilación, el tratamiento y la utilización de datos en el marco del servicio en cuestión en las descripciones de producto de cada servicio.

Behandling og anvendelse af dine personoplysninger sker i henhold til gældende lovning, der berettiger tiltagene med henvisning til, at behandlingen er nødvendig for at gennemføre produktafprøvningen.
El tratamiento y uso de sus datos está fundamentado en disposiciones legales que justifican esas operaciones sobre la base de que el tratamiento es necesario para la prueba del producto.

Formålet med denne erklæring om datapolitik er at give dig oplysninger om indsamling, behandling og anvendelse( i det følgende” anvendelse”) af personoplysninger.
La finalidad de la presente declaración sobre la privacidad de datos es proporcionarle información sobre la recogida, tratamiento y uso(en lo que sigue«el uso») de los datos personales.

Formål og omfang dataindsamling og yderligere behandling og anvendelse af data af leverandøren,
Encontrará el objeto y ámbito de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y utilización de estos por parte de Google,

Omfanget og typen af indsamling, behandling og anvendelse af dine data er forskellige,
El alcance y la naturaleza de la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos difieren en función de

vil indsamling, behandling og anvendelse af dine kommunikations- eller brugsdata finde sted
se realizará la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos de utilización o comunicaciones de acuerdo

vil indsamling, behandling og anvendelse af dine kommunikations- eller brugsdata finde sted
la colección, el procesamiento y uso de sus comunicaciones o datos de utilización ocurrirá

vil indsamling, behandling og anvendelse af dine kommunikations- eller brugsdata finde sted
se producirá la recolección, el procesamiento y el uso de sus datos de comunicación o de utilización,

analyse, behandling og anvendelse af data til forbedring af kendskabet til hav- og ferskvandmiljøets tilstand,
el análisis, el procesamiento y el uso de datos para mejorar el conocimiento sobre el estado del medio marino

vil indsamling, behandling og anvendelse af dine kommunikations- eller brugsdata finde sted
se realizará la recogida, el procesamiento y el uso de sus datos de comunicaciones o de utilización

vil indsamling, behandling og anvendelse af dine kommunikations- eller brugsdata finde sted
tendrán lugar la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos de comunicaciones o uso,

af din privatsfære og om dine videregående rettigheder i forbindelse med Facebooks indsamling, behandling og anvendelse af dine data.
proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta a la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos por parte de Facebook.

omfanget af dataindsamling og yderligere behandling og anvendelse af data fra de udbydere på deres websteder
el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso de los datos por los proveedores en sus sitios,

forvaltning, analyse, behandling og anvendelse af data til forbedring af kendskabet til havmiljøets tilstand med henblik på at.
el análisis, el tratamiento y el uso de datos para mejorar el conocimiento sobre el estado del medio marino con el fin de.

omfanget af dataindsamling og yderligere behandling og anvendelse af data fra de udbydere
el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso de datos por parte de los proveedores,

Vi forsikrer, at indhentning, behandling og anvendelse af dine oplysninger sker i overensstemmelse med gældende lovgivning for databeskyttelse
Garantizamos que la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos se realizan de conformidad con la legislación aplicable sobre protección de datos

til at overholde retningslinjerne fra EPLAN ved indhentning, behandling og anvendelse af personfølsomme oplysninger.
las instrucciones de EPLAN relativas a la recopilación, el tratamiento y la utilización de los datos personales.

virksomhed for at sikre, at registrerede personers rettigheder ikke krænkes ved lagring, behandling og anvendelse af oplysninger, som Europol er i besiddelse af.
en el presente Convenio, con el objeto de garantizar que el almacenamiento, el tratamiento y la utilización de los datos de que dispongan los servicios de Europol no vulneren los derechos de las personas.