BEHANDLING OG OPBEVARING - oversættelse til Spansk

• procesamiento y almacenamiento
• tratamiento y almacenamiento
• procesamiento y la conservación
• el tratamiento y la conservación
• el procesamiento y la retención
• para la manipulación y el almacenamiento

Eksempler på brug af Behandling og opbevaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så indsamling, behandling og opbevaring af råvarer og stoffer kræver forsigtighed.
por lo que la recogida, el procesamiento y el almacenamiento de materias primas y medicamentos requieren precaución.

Personlige oplysninger givet til Citelum er udelukkende til brug for Citelum, som er ansvarlig for dens behandling og opbevaring.
Los datos personales que pueden ser comunicados a Citelum están destinados exclusivamente para su uso por parte de Citelum que se encarga de su gestión y conservación.

Tjenester Webstedet tilbyder tjenester til køb, behandling og opbevaring af lodder til lodtrækningerne du vælger,
Servicios El sitio web ofrece servicios de compra, procesamiento y almacenamiento de billetes para los sorteos que seleccione

ALBRIGI TECNOLOGIE er førende inden for fremstilling af anlæg til behandling og opbevaring af væsker i de farmaceutiske,
ALBRIGI TECNOLOGIE Líder en el ámbito de la fabricación de instalaciones para el tratamiento y almacenamiento de líquidos para los sectores farmacéuticos,

Radisson Hotel Group påtager sig at sikre, at al behandling og opbevaring af disse personlige oplysninger sker i overensstemmelse med dansk lov om behandling af personoplysninger.
Radisson Hotel Group se compromete a garantizar que todo el procesamiento y almacenamiento de los datos personales se realiza de acuerdo con la Ley Danesa de Tratamiento de los Datos PersonalesDanish Act on Processing of Personal Data, DAPPD.

ALBRIGI TECNOLOGIE er førende inden for fremstilling af anlæg til behandling og opbevaring af væsker i de farmaceutiske,
ALBRIGI TECNOLOGIE Líder en el ámbito de la fabricación de instalaciones para el tratamiento y almacenamiento de líquidos para los sectores farmacéuticos,

Behandling og opbevaring af kommunikationsindhold i form af mails,
Procesamiento y almacenamiento de los contenidos de comunicación de correo,

Behandling og opbevaring af oplysninger Dine oplysninger vil blive behandlet med værktøjer
Uso del procesamiento y la conservación de datos Tus datos serán tratados con herramientas

Være forbeholdt behandling og opbevaring af æg; en del af lokalerne kan dog anvendes til opbevaring af andre produkter, hvis der ikke derved overføres fremmed lugt til æggene.
Estar reservados para la manipulación y el almacenamiento de huevos; no obstante, podrá utilizarse una parte de los locales para almacenar otros productos siempre y cuando éstos no transmitan olores extraños a los huevos.

utvetydigt giver dit samtykke til overførsel, behandling og opbevaring af sådanne oplysninger uden for dit bopælsland, hvor standarder for databeskyttelse kan være anderledes.
presta su consentimiento inequívoco para la cesión, tratamiento y almacenamiento de dicha información fuera de su país de residencia donde la normativa de protección de datos puede ser diferente.

Derudover er det nødvendigt at løse problemet med at udvikle basen til behandling og opbevaring af korn efter høst gennem økonomisk integration
Además, es necesario resolver el problema del desarrollo de la base para el procesamiento y almacenamiento de grano posterior a la cosecha a través de la integración económica

give samtykke til indsamling, behandling og opbevaring af dine oplysninger som beskrevet i denne erklæring.
consentir específicamente la recolección, el procesamiento y la conservación de su información tal como se describe en esta Declaración.

Vaere forbeholdt behandling og opbevaring af aeg; en del af lokalerne kan dog anvendes til opbevaring af andre produkter, hvis der ikke derved overfoeres fremmed lugt til aeggene.
Estar reservados para la manipulación y el almacenamiento de huevos; no obstante, podrá utilizarse una parte de los locales para almacenar otros productos siempre que éstos no puedan impregnar los huevos de olores extraños.

levere nogen personlige oplysninger til os indvilger du i overførsel, behandling og opbevaring af sådanne oplysninger uden for dit bopælsland, hvor standarder for databeskyttelse kan være forskellige.
información de carácter personal, consiente la cesión, tratamiento y almacenamiento de dicha información fuera de su país de residencia donde los estándares de protección de datos pueden resultar diferentes.

udvinding, behandling og opbevaring af minerale ressourcer
extracción, procesamiento y almacenamiento de recursos minerales,

ikke farligt inert affald, der hidrører fra eftersøgning efter og udvinding, behandling og opbevaring af mineraler samt fra driften af stenbrud.
de residuos no peligrosos inertes procedentes de la prospección y extracción, tratamiento y almacenamiento de recursos minerales, así como del funcionamiento de las canteras.

hvordan GN Hearing behandler dine personoplysninger, og hvad dine rettigheder er i forhold til GN Hearings indsamling, behandling og opbevaring af dine personoplysninger.
GN Hearing procesa su información personal y cuáles son sus derechos en relación con la recopilación, el procesamiento y la retención de sus datos personales por nuestra parte.

der hjælper med noget af vores behandling og opbevaring, herunder at hjælpe med at besvare dine spørgsmål.
técnicos que ayudan con algunos de nuestros procesamientos y almacenamientos, incluida la ayuda para responder a sus preguntas.

give samtykke til indsamling, behandling og opbevaring af dine oplysninger som beskrevet i denne erklæring.
el consentimiento para la recopilación, el procesamiento y la retención de su información según lo descrito en esta Declaración.

levere nogen personlige oplysninger til os indvilger du i overførsel, behandling og opbevaring af sådanne oplysninger uden for dit bopælsland,
proporcionarnos información personal, usted acepta la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de dicha información fuera de su país de residencia,