BEHANDLINGSMETODER - oversættelse til Spansk

• métodos de tratamiento
• tratamientos
• terapias
• métodos de procesamiento
• tratamiento
• método de tratamiento
• terapia

Eksempler på brug af Behandlingsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles fejltyper og behandlingsmetoder inden fo… Navigation.
Tipos de fallas comunes y métodos de tratamient… Navegación.

Vi har i ni år udviklet behandlingsmetoder.
La compañía se ha dedicado por 9 años al desarrollo de tratamientos.

I dag bruger de sådanne kirurgiske behandlingsmetoder.
Hoy en día, existen tales métodos de intervención quirúrgica.

Udskiller sig fra andre behandlingsmetoder.
Se distingue del resto de tratamientos.

En sådan kombination af traditionelle og folkemæssige behandlingsmetoder giver normalt det bedste resultat.
Tal combinación de métodos tradicionales y populares de tratamiento generalmente da el mejor resultado.

Gode resultater opnås ved at kombinere traditionelle behandlingsmetoder med traditionel medicin.
Los buenos resultados se puede lograr mediante la combinacion de los tratamientos tradicionales con los medios tradicionales.

Desuden er en positiv indflydelse på blodcirkulationen og forskellige behandlingsmetoder bade.
Además, una influencia positiva en la circulación sanguínea y varios baños de tratamiento.

Fælles fejltyper og behandlingsmetoder inden fo….
Tipos de fallas comunes y métodos de tratamient.

traditionelle behandlingsmetoder.
tradicionales de tratamiento.

Derudover spiller dette forhold en vigtig rolle i udviklingen af nye behandlingsmetoder i medicin hvert år
Además, esta relación en el desarrollo de nuevos métodos de tratamiento de la medicina cada año y desempeña un papel

vestlig terapi har unikke behandlingsmetoder og terapeutiske virkninger til behandling af forskellige almindelige sygdomme,
la terapia china y occidental tiene métodos de tratamiento único y efectos terapéuticos para el tratamiento de varias enfermedades comunes,

De oenologiske fremgangsmaader og behandlingsmetoder, der er tilladt for vin
Los tratamientos y prácticas enológicas autorizados para los vinos

Begge behandlingsmetoder har mindst to eksperimentelle tværgruppestudier, hvori det er bevist, at behandlingen statistisk er bedre
Ambas terapias cuentan con al menos 2 estudios experimentales intergrupos en el que se ha comprobado que el tratamiento es estadísticamente superior

Indhold: grunde kliniske billede Akut adnexitis Kronisk adnexitis behandlingsmetoder Hvordan til at behandle kronisk adnexitis Unge kvinder i alderen 20-30 ofte står medsygdom som adnexitis.
Contenido: razona cuadro clínico aguda anexitis anexitis crónica métodos de tratamiento Cómo tratar anexitis crónica mujeres jóvenes de 20-30 años de edad a menudo se enfrentan a laenfermedad como anexitis.

nr. 1493/1999 fastlægges listen over de ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder, der er godkendt ved fremstilling af vin.
n° 1493/1999 recoge la lista de prácticas y tratamientos enológicos autorizados para la elaboración de los vinos.

Derudover kan disse naturlige behandlingsmetoder effektivt hjælpe med at forebygge
Además, estas terapias naturales pueden ayudar a prevenir de forma efectiva

Ud over disse angina behandlingsmetoder er det vigtigt at lave nogle livsstilsændringer for at reducere angina episoder
Además de estos métodos de tratamiento de la angina de pecho, es esencial realizar algunos cambios en el estilo de vida

vi glemmer helt, at der findes andre lige effektive behandlingsmetoder.
olvidamos por completo que existen otros tratamientos igualmente efectivos.

Metoderne til nældefeber behandlingsmetoder er effektive,
Los métodos de tratamiento para la urticaria son eficientes,

Lov til at behandle personlige oplysninger og som specificerer behandlingsmetoder og formål, hvortil personlige oplysninger må anvendes.
Pueda procesar datos personales y especificar los métodos de procesamiento y el propósito para el cual los datos personales serán utilizados.