BEREDT - oversættelse til Spansk

• preparado
• dispuesto
• listo
• preparados
• preparada
• preparadas
• dispuestos
• dispuesta
• listos

Eksempler på brug af Beredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som vi siger hos spejderne: Vær beredt!
Como dicen los Exploradores,“¡Estén preparados!”!

Den enkelte må være beredt til at skifte virksomhed,
Tendrán que estar dispuestos a cambiar continuamente de profesión,

Læs mere: Vær beredt.
Leer más: Estar preparados.

Vær beredt på død ved skumfiduser!
¡Hasta aquí! Prepárate para el malvavisco de la muerte!

Det er godt at være beredt!
¡Es bueno estar preparados!

Vær beredt.".
Es el estar siempre preparado.

Følg med i Signallisten, og vær beredt.
Atentos a las señales de los tiempos y estar preparados.

Helvede er beredt for ham og hans engle( Mt 25,41).
Será lanzado al lago de fuego está preparado para él y sus ángeles, Ap.

Så vær beredt.
Así que, estad preparados.

Englænderne lå her beredt til forsvar.
Los ingleses se prepararon para defenderse.

Min sjæl er beredt. Hvad med Deres?
Mi alma está lista.¿Y la suya?

Allah beredt en flammende ild til de vantro.
Allah ha preparado un fuego para los incrédulos.

Og pressen er beredt.
La prensa está lista.

Derfor skal man være beredt, siger.
Por eso hay que prepararse, dicen.

Piloterne er altid beredt.
Los pilotos siempre están alerta.

Gud har forbandet de vantro og beredt dem en flammende ild;
Ciertamente Allah maldice a los incrédulos y les tiene preparado el Infierno.

Det europæiske Råd synes ikke beredt dertil…«.
Y el Consejo Europeo no parece estar listo para ellos…».

Tror du, din mor er beredt?
¿Crees que tu madre está lista?

Som var beredt ved.
Que ya tenían preparada.

Mit mandskab er ikke beredt på.
La tripulación no está preparada para.