BEREGNES AUTOMATISK - oversættelse til Spansk

• se calcula automáticamente
• se calculan automáticamente
• se calculará automáticamente

Eksempler på brug af Beregnes automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du angive antal solgte kg, hvorefter prisen beregnes automatisk.
cesta de la compra, introduce el número de kilos y el precio se calculará automáticamente.

Antal dage til afleveringsdato beregnes automatisk, og der vises en rød advarsel for bøger, hvis afleveringsfrist er ved at blive overskredet.
El número de días hasta la devolución del libro se calcula automáticamente y se muestra una advertencia de color rojo para los libros que van a vencer.

Transportomkostningerne beregnes automatisk i forhold til den samlede vægt af de artikler, der komponerer din ordre.
Los costos de transporte se calculan automáticamente según el peso total de los artículos que componen su pedido.

medfører også, at varens samlede pris beregnes automatisk.
el coste total del elemento también se calcula automáticamente.

så udgifter beregnes automatisk, når brugeren indtaster udgifter.
totales para que los gastos se calculan automáticamente mientras el usuario escribe elementos de gastos.

hvorefter skaderne beregnes automatisk.
el daño a las áreas se calcula automáticamente.

Bemærk: Omkostningsoplysninger for varigheden af ressourcens tid på opgaven beregnes automatisk og vises i kolonnen Omkostning.
Nota: La información sobre el costo para la duración del tiempo de un recurso en la tarea se calcula automáticamente y se muestra en la columna Costo.

Når du planlægger fra projektets startdato, beregnes automatisk projektets slutdato som ændringerne project.
Cuando programe desde la fecha de comienzo del proyecto, la fecha de finalización del proyecto se calcula automáticamente como los cambios de project.

Når du planlægger fra projektets slutdato, beregnes automatisk projektets startdato.
Cuando programe desde la fecha de finalización del proyecto, se calcula automáticamente la fecha de comienzo del proyecto.

En vurdering, som beregnes automatisk, ensartet og objektivt med flest mulige tilgængelige data, er grundlaget for at kunne skabetillid.
Una valoración que se calcule automáticamente, de manera uniforme y objetiva, basándose en la máxima cantidad de datos posible, es fundamental para poder crear confianza.

så udgifter beregnes automatisk, når brugeren indtaster udgifter.
de forma que los gastos se calculen automáticamente cuando el usuario introduzca los elementos de gastos.

Den optimale korridor kan beregnes automatisk ved hjælp af den nye ZEISS Progressive Lenses App.
Se puede calcular automáticamente el pasillo adecuado con ayuda de la nueva aplicación de lentes progresivas ZEISS.

Den beregnes automatisk ud fra den samlede tid, der kræves for at behandle din ordre,
El tiempo se calcula automáticamente a base del tiempo total necesario para el tratamiento de su pedido,

Antal dage til afleveringsdato beregnes automatisk, og der vises en rød advarsel for bøger, hvis afleveringsfrist er ved at blive overskredet.
La cantidad de días hasta la devolución del libro se calcula automáticamente, y aparece una advertencia en rojo para los libros cuyo vencimiento se aproxima.

GTIN-13 koden har 13 cifre med det 13ende ciffer som et checksumsciffer som beregnes automatisk.
El código GTIN-13 tiene 13 cifras con la 13va cifra como una cifra de chequeo, la cual es calculada automáticamente.

Antallet af point spilleren får i bytte for den indsatte token beregnes automatisk ved hjælp af en tokenized slot maskine.
El número de créditos que el jugador recibe a cambio de la señal insertada es automáticamente calculado por un distribuidor automático tokenized.

Vi kan nu imødekomme disse annoncører ved at indføre en månedlig debiteringsgrænse for kampagner, der beregnes automatisk ud fra det daglige budget.
Ahora, estamos encantados de poder ayudarles gracias al límite de pago mensual para las campañas, que se calcula de forma automática a partir del presupuesto diario.

og programmet beregnes automatisk.
y el programa calculará automáticamente.

Det tryk, der kræves til snitringsmonteringen, kan da valgfrit beregnes automatisk eller indstilles manuelt.
La presión requerida para el montaje de anillos cortantes se puede calcular automáticamente o ajustarse de forma manual.

Resultatet af dit løbeindeks beregnes automatisk, hver gang du har løbet,
Tu puntuación de Running Index se calcula automáticamente tras cada carrera, basándose en tu frecuencia cardíaca