BESVIMER - oversættelse til Spansk

• desmayas
• desmayo
• desmayes
• desmaya
• desmaye

Eksempler på brug af Besvimer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror, jeg besvimer.
¡Me siento fatal!¡Me desmayo!

Hver gang jeg spørger, hvem du skal bringe tilbage, besvimer du.
Cada vez que le pregunto a quién debe llevar de regreso, se desmaya.

Præcis, som når man besvimer.
Es como cuando te desmayas.

Skynd dig, før du besvimer!
¡Antes de que te desmayes!

Vi må slippe fri, før jeg besvimer.
Vamos a tener que intentar ser libres antes de que me desmaye.

Hvis jeg løber for hurtigt, besvimer jeg som en pige. Jeg er en pige.
Si corro muy rápido, me desmayo como una niña.

Det kan være så smertefuldt at de besvimer.
De hecho, a veces es tan doloroso y mujer se desmaya.

Sådan går det, når man besvimer, Sergio.
Es lo que pasa cuando te desmayas, Sergio.

Medmindre du besvimer!
A menos que te desmayes!

Jeg besvimer ikke som en pige.
Yo soy una niña. No me desmayo como una niña.

Som når man besvimer.
Como cuando te desmayas.

Ryk den forkerte vej, og du besvimer.
Se mueve para donde no debe y se desmaya.

De sprøjter dig med adrenalin, så du ikke besvimer.
Te inyectan la maldita adrenalina para que no te desmayes antes.

Han ender med at dræbe os begge, hvis du besvimer.
Nos matará a los dos si te desmayas,¿de.

Jeg har brug for, at du besvimer.
Voy a necesitar que te desmayes.

Min søster besvimer, hver gang hun ser blod.
Es como estudiar enfermería y desmayarse cada vez que ve sangre.

Så besvimer jeg,« lød det fra kvinden.
Luego me desmayé", explicó una mujer.

Han besvimer af nåle.
Se desmayó la última vez que hablamos de agujas.

Du besvimer, inden du har gået seks skridt.
Te desmayarás al sexto paso.

Besvimer eller glemmer hvad du lavede
Desmayarse u olvidar eventos que ocurrieron