BEVISMATERIALE - oversættelse til Spansk

• evidencia
• prueba
• pruebas
• elementos probatorios
• evidencias

Eksempler på brug af Bevismateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Videoovervågning blev brugt som bevismateriale i retten.[ 2].
Se hizo caso omiso a las pruebas en el juicio.[2 vídeos].

Fordi vigtigt bevismateriale tilbageholdes af fru Parks.
Eso es porque una pieza clave de evidencia está siendo retenida por la Sra. Parks.

Så har vi bevismateriale B.
Y luego hay una prueba"B".

Der er fundet nyt bevismateriale.
Una nueva evidencia ha salido a la luz.

Meddelelsen opstiller derfor de oplysninger og bevismateriale, som virksomhederne skal fremlægge.
Enumera para ello la información y los elementos de prueba que las empresas deberán proporcionar.

Noget bevismateriale er blevet beskadiget på lageret.
Algunas de las pruebas resultaron dañadas en el almacén.

Sikring af elementer, der kan benyttes som bevismateriale i en straffesag, eller.
Asegurar elementos que puedan emplearse como pruebas en un procedimiento penal, o.

Du plejer ikke at røre noget, der kunne være bevismateriale.
No es propio de ti agarrar algo que podría ser una prueba.

Den pistol, de plantede på Navarro indskrev jeg selv som bevismateriale.
El arma que le pusieron al chico Navarro yo mismo la registré en evidencia.

bliver båndene bevismateriale.
las cintas serán una evidencia.

Så., vores arbejde er at lede efter spor efter dette fremstillede bevismateriale.
Así que nuestro trabajo es buscar rastros de evidencia fabricada.

Alt det skidt er ikke bevismateriale!
Cada pequeña gota de suciedad no es una prueba.

Jeg afventer bevismateriale.
Estamos esperando unas pruebas.

De lokale sender kopier om gerningsstedet… obduktion og bevismateriale.
Nos van a enviar copias del informe del crimen de la autopsia y de las pruebas.

Opfordre parterne til at fremlægge dokumenter eller andet bevismateriale, og.
Solicitar de las partes la aportación de documentos o de cualquier otro medio de prueba, y.

Han ved alt om stjålet bevismateriale.
Nadie sabe más que él sobre pruebas robadas.

Kommissionen tillægger skriftligt bevismateriale særlig vægt.
La Comisión concede especial importancia a las pruebas escritas.

Identificerede vidner og mere end 200 stykker bevismateriale.
La policía identificó a más de 240 testigos y recopiló unas 200 pruebas.

Den kan være bevismateriale.
Eso podría ser una prueba.

Grønbog om behandling af bevismateriale( 2006).
Libro verde sobre la práctica de la prueba(2006).