BINDESTREGER - oversættelse til Spansk

• guiones

Eksempler på brug af Bindestreger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

f. eks. ved at tilføje eller slette bindestreger, kombinere ord
por ejemplo, mediante la adición o la eliminación de guiones, la combinación de palabras

tilføjer dem i dråber eller bindestreger.
agregándolos en gotas o rayas.

cifre( 0 til 9) og bindestreger( undtagen som det første eller sidste tegn i domænenavnet).
números(0-9) y guiones(salvo en el primer o en el último elemento del nombre de dominio).

linjeskift og bindestreger.
saltos de línea y guiones.

d' s af Leibniz, eller bindestreger af Lagrange.
el D's de Leibniz, o los guiones de Lagrange.

Du kan få Pages til automatisk at konvertere anførselstegn til krøllede anførselstegn og konvertere dobbelte bindestreger(--) til tankestreger(-) vha. betjeningsmuligheder i vinduet Erstatninger.
Formatear la puntuación Puede hacer que Pages convierta automáticamente las comillas en comillas tipográficas y convertir los guiones dobles(--) en guiones largos(-) usando los controles de la ventana Sustituciones.

Det er derfor folk bruger bindestreger, smider en vokal,
Por esa razón, las personas recurren al uso de guiones, suprimen vocales,

der er ikke noget niveau, så hun er en graviditetstest, der med glæde indikerer to bindestreger.
por lo que es una prueba de embarazo que indica con alegría dos líneas.

muligvis udføre vilkårlig via et værtsnavn indeholdende bindestreger.
ejecutasen código arbitrario mediante un nombre de máquina con guiones.

den sidste er en graviditetstest, der med glæde indikerer to bindestreger.
por lo que hay una prueba de embarazo que indica con alegría dos líneas.

Adskillelse af underskriften fra brødteksten med to bindestreger og et mellemrum på en enkelt linje er almindelig brug. Disse symboler tillader e-
Para separar la firma del cuerpo del mensaje con dos guiones y un espacio con una sola línea es el uso común.

Redaktøren gør det muligt at ordne bindestreger ved hjælp af auto-funktionen(" Auto" -elementet) eller udføre en operation med egen hånd(" Manual"),
El editor hace posible organizar guiones utilizando el modo automático(el elemento"Automático")

kan indeholde bogstaver( a til z), cifre( 0 til 9), bindestreger( undtagen i starten, slutningen, eller som tredje og fjerde tegn i domænenavnet).
puede contener letras(a-z), números(0-9) y guiones(excepto en los 3 o 4 caracteres del nombre de dominio).

erstattes af bindestreger eller undergår om muligt en transskription.
se reemplazarán por guiones o, si es posible, se transcribirán.

cifre( 0 til 9), bindestreger( undtagen i starten, slutningen,
números(0-9) y guiones(salvo en el primer

cifre( 0 til 9) og bindestreger( undtagen i starten eller slutningen af domænenavnet).
números(0 a 9) y guiones(excepto al principio o al final del nombre de dominio).

cifre( 0 til 9), bindestreger( undtagen i starten, slutningen,
números(0-9) y guiones(salvo al principio

kan indeholde bogstaver( a til z), cifre( 0 til 9) og bindestreger( undtagen i starten eller slutningen af domænenavnet).
números(del 0 al 9) y guiones(excepto al inicio o al final del nombre de dominio).

Løst Translateing tal til bindestreger.
Resuelto Translateing números en guiones.

Brug ikke bindestreger i teksten.
No use guiones en el texto.