BLØD LANDING - oversættelse til Spansk

• aterrizaje suave

Eksempler på brug af Blød landing på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blødere landing, de damer.
Aterrizaje suave, señoritas.

Luna 9 foretager den første vellykkede bløde landing på Månens overflade.
La estación"Luna-9" realiza el primer aterrizaje suave en la superficie lunar.

let bord og bløde landinger.
tablero ligero y aterrizajes suaves.

Og det er derfor, jeg har foreslået denne bløde landing.
Por esto precisamente he propuesto este aterrizaje suave.

Det er i overensstemmelse med den kommende bløde landing for mælkekvoteordningen i 2015, der indgår i sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik.
Eso es coherente con el aterrizaje suave futuro del sistema de cuotas lácteas en 2015, tal como prevé el"chequeo" a la PAC.

Under gennemførelsen af denne' bløde landing' vil dit astrale legeme kunne se det fysiske
En el proceso de un«aterrizaje suave», el cuerpo astral podrá mirar vuestro físico

Bløde landingerne er næsten klart,
Los aterrizajes suaves son casi seguro cosa

Alle taler om en" blød landing" for kvoter, men ingen kan fortælle mig, hvad denne bløde landing skal gå ud på.
Todos hablan de un"aterrizaje suave" para las cuotas, pero nadie sabe decirme cómo será ese aterrizaje suave.

Og Husk at blødere landing, større chancerne er af Stelios opholder sig på sin cykel.
Y recuerde suave aterrizaje, mayor las probabilidades son de Stelios permaneciendo en su bicicleta.

Han roste netværkets bløde landing efter EU-udvidelsen fra 15 til 25 medlemsstater
Tras alabar el aterrizaje suave logrado por la red

vi skulle påbegynde den såkaldte" bløde landing" og give mælkeproducenterne der, hvor man ønskede det, mulighed for at forøge produktionen af mælk.
deberíamos comenzar el llamado"aterrizaje suave" y dar a los productores de leche que lo deseen la oportunidad de aumentar su producción de leche.

Ingen blød landing.
No es aterrizaje suave.

Fin blød landing.
Un suave y lindo aterrizaje.

Altid en blød landing.
Un aterrizaje suave siempre es difícil.

Udsigt til blød landing.
Esperando el aterrizaje suave.

Hård eller blød landing?
¿Aterrizaje catastrófico o suave?

Blød landing i sneen.
Impresionante aterrizaje en la nieve.

Altid en blød landing.
Y el siempre difícil aterrizaje.

Han skal have en blød landing.
Luego, hay que hacer un aterrizaje suave.

Svært at opnå en blød landing.
No es posible un aterrizaje suave.