Eksempler på brug af Blød landing på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under gennemførelsen af denne'bløde landing' vil dit astrale legeme kunne se det fysiske
der er blevet sagt meget om bløde landinger, tror jeg ikke på det.
although a lot has been said about soft landings, I do not believe it.Det er i overensstemmelse med den kommende bløde landing for mælkekvoteordningen i 2015, der indgår i sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik.
This is in line with the soft landing ahead of the milk quota system in 2015, as envisaged in the CAP Health Check.Alle taler om en"blød landing" for kvoter, men ingen kan fortælle mig, hvad denne bløde landing skal gå ud på.
Everyone talks about a'soft landing' for quotas but no one can tell me what that soft landing will be.Mm indre fælgbredde vil fungere godt sammen med Maxis dæk for at give bløde landinger og masser af vejgreb.
The 23mm internal rim width will work well with the Maxis tires to provide a plush landings and tons of grip.Han roste netværkets bløde landing efter EU-udvidelsen fra 15 til 25 medlemsstater men gjorde samtidig opmærksom på, at man nu må
While praising the soft landing the network had achieved as the EU enlarged from 15 to 25 members,det har været skuffende at være en del af debatten om, hvorvidt vi skulle påbegynde den såkaldte"bløde landing" og give mælkeproducenterne der, hvor man ønskede det, mulighed for at forøge produktionen af mælk.
I think that it is disappointing to be part of the debate on whether we should begin the so-called'soft landing' and give the milk producers who want to the opportunity to increase their milk production.Blød landing. Walter!
Walter! Oh, hello, soft landing.Kalder du det en blød landing?
You call that a soft landing?Ja. Heldigvis havde jeg en blød landing.
Luckily, I had a soft landing.-Yeah.Den kæmpestore manke kunne sørge for en blød landing for Kaptajn Underhyler.
Jeg anmoder om en blød landing, en periode, hvor mælkeproducenterne kan forberede sig.
Let there be a'soft landing', let there be a preparatory period for the milk producers.Da vi sidst så vores frygtløse bande, skulle rumskibet Swinetrek til at foretage en blød landing.
The spaceship Swinetrek was about to make a soft landing. When last we left our intrepid band.Med andre ord bør der etableres veludformede overgangsordninger, så at den irske økonomi får en blød landing.
In other words, well-constructed, transitional arrangements should be put into place to provide an economic soft landing for the Irish economy.Jeg vil undersøge, hvilke foranstaltninger der vil være egnede til at opnå en blød landing for kvoteordningen i 2015.
I will examine which measures could be appropriate to try to find a soft landing for the expiry of the quota system in 2015.En blød landing kunne som nævnt være en
A soft landing could be,Vi skal ikke blot overveje 1%, men 2%, og sikre, at der er en reel blød landing i forbindelse med mælkekvoterne.
Let us not look just to 1%, let us look to 2% and make sure that we do have a genuine soft landing for milk quotas.Som forhåbentlig giver deres tre æg en blød landing. De har lavet en affjedring ud af en trampolin og en fjeder.
They have designed a trampoline and spring cushion that will hopefully soften the landing for their three-egg payload.foretrækker vi en blød landing, og mælkekvoterne har på samme måde behov for en blød landing. .
when we land we like a soft landing, and milk quotas also need a jeg spørger den dag i dag: Hvordan kan rumænske og bulgarske landbrugere forene en"start" med en"blød landing"?
Bulgarian farmers reconcile the'takeoff' procedure with the'soft landing' procedure?
