COMMON WHEAT - oversættelse til Dansk

• blød hvede
• almindelig hvede
• bloed hvede

Eksempler på brug af Common wheat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case of common wheat, the product referred to in point(a) has been produced at either.
For blød hvede- når det i litra a omhandlede produkt er fremstillet.

Although all pasta is made from cereals such as durum wheat, common wheat, spelled, millet or wholegrain.
Selvom al pasta er lavet af korn, såsom hård hvede, almindelig hvede, spelt, hirse eller fuldkorn.

excluding rice, and for common wheat, durum wheat,
bortset fra ris, og for bloed hvede, haard hvede,

The abolition of refunds for common wheat, flour and bran exported to Poland is one of the concessions.
En af de fastsatte indrømmelser går ud på at afskaffe eksportrestitutionerne for blød hvede, mel og klid, der udføres til Polen.

PEA 2-120/87 on the proposal for a Regulation amending Regulation EEC No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat.
Betænkning af Romeos, vedtaget den 10. juli 1987(PE A2-120/87) om forslag til ændring af for ordning(EØF) 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede.

As regards common wheat, the inter vention measures are activated separately for breadmaking wheat
Med hensyn til blød hvede udløses interventionen særskilt for bageegnet hvede og foderhvede med hensyn

The Agreements amend the conditions for importing barley and medium and low quality common wheat by fixing import quotas for these products from 1 January 2003.
Disse aftaler ændrer importbetingelserne for byg og for blød hvede af middel og lav kvalitet ved at indføre importkontingenter for disse produkter fra den 1. januar 2003.

It should be noted that the forecasts for global common wheat stocks at the end of the 2010-2011 marketing year are higher than in 2007.
Det bør bemærkes, at prognoserne for lagrene af almindelig hvede på verdensplan ved udgangen af produktionsåret 2010-2011 er bedre end i 2007.

3% of the intervention price for common wheat of breadmaking quality.
dvs. 3% af interventionsprisen for blød hvede til brødkorn.

Council Regulation(EEC) No 1955/81 of 13 July 1981 layii down technical requirements in respect of common wheat f bread-making.
Rådets forordning(EØF) nr. 1955/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af de teknologiske krav for blød hvede til brødfremstilling stilling.

Regulation(EEC) No 2739/75 of the Council of 29 October 1975 on general rules governing the denaturing of common wheat and rye of breadmaking quality OJL281 01.11.75 p.51.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2739/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for denaturering af blød hvede og af rug egnet til fremstilling af brød EFTL281 01.11.75 s.51.

containing common wheat flour or meal but no eggs.
med indhold af mel af blød hvede, men uden indhold af æg.

Commission Regulation(EEC) No 2840/80 of 31 October 1980 on the'supply of common wheat flour to UNRWA as food aid OJ L 295 04.11.80 p.12.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2840/80 af 31. oktober 1980 om levering af mel af blød hvede til UNRWA som fødevarehjælp.

Commission Regulation(EEC) No 2974/80 of 17 November 1980 on the supply of rolled oats and common wheat flour to Caritas as food aid OJ L 309 19.11.80 p.l.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2974/80 af 17. november 1980 om levering af havregryn og mel af blød hvede til Caritas som fødevarehjælp EFT L 309 19.11.80 s.l.

Commission Regulation(EEC) No 3116/80 of 1 December 1980 on the supply of common wheat flour to Caritas as food aid.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3116/80 af 1. december 1980 om levering af mel af blød hvede til Caritas som fødevarehjælp EFT L 326 02.12.80 s.13.

Where the representative cif price for a lower quality common wheat is higher than that for higher quality common wheat, the higher representative cif price shall be used for calculating the duty applicable to the qualities immediately above whose representative cif price is lower.
Såfremt den repræsentative cif-pris for blød hvede af en lavere kvalitet er højere end den repræsentative cif-pris for hvede af en højere kvalitet, anvendes den højeste repræsentative cif-pris til beregning af tolden for de umiddelbart højere kvaliteter, hvis repræsentative cif-pris er lavere.

spelt, common wheat, rye, oats,
spelt, hvede, rug, havre,

Pursuant to the current system,' the additional co-responsibility levy for 1990/91 was set at 1.5% of the intervention price for common wheat, while no additional levy was fixed for 1991/92 because the maximum guaranteed quantity(MGQ) was not exceeded in 1990.
I henhold til den gældende ordning' blev tillægsmedansvarsafgiften for høståret 1990/1991 fastsat til 1,5% af interventionsprisen for hvede; da den maksimale garantimængde ikke blev overskredet for 1990-høsten, blev der ikke anvendt nogen tillægsmedansvarsafgift for perioden 1991/1992.

who have negotiating rights for certain cereals spelt, common wheat and mesiin, except spelt for sowing,
som har forhandlingsrettigheder for visse kornarter spelt, blød hvede og blandsæd, undtagen spelt til udsæd,

of 2981600 tonnes of low and medium quality common wheat falling under CN code 1001 90 99.
blev der åbnet toldkontingenter for import af 2981600 tons blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet, henhørende under KN-kode 1001 90 99.