COMMON WHEAT in German translation

• Weichweizen
• allgemeinen Weizen
• Brotweizen
• common Wheat

Examples of using Common wheat in English and their translations into German

Determination of the protein content of durum wheat and common wheat.
Des Eiweißgehalts bei Hart- und Weichweizen.

Cereal flours: ex A. Wheat or mesiin flour:- Common wheat flour.
Mehl von Getreide: ex A. von Weizen und Mengkorn:- von Weichweizen.

Possibilities and methods of genetic improvement in autogamous cereals common wheat, barley.
Möglichkeiten und Methoden der genetischen Verbesserung in selbstbefruchtenden Getreide arten Weichweizen, Gerste.

becomes an intervention centre for common wheat;
jedoch Interventionsort für Weichweizen;

Under'Land Baden-Wuerttemberg', Ilshofen is deleted for common wheat, barley and rye;
In Baden-Württemberg wird der Interventionsort Ilshofen für Weichweizen, Gerste und Roggen gestrichen;

The bran finisher's field of application covers mills for common wheat, durum and rye.
Das Einsatzgebiet der Kleieschleuder erstreckt sich auf Mühlen für Weizen, Durum und Roggen.

Barley: -2.2% Unlike the areas under common wheat, those under barley fell by 2.2.
Gerste: -2,2% Im Gegensatz zu den Anbauflächen von Weichweizen verringerten sich die Anbauflächen für Gerste um 2,2.

In the case of common wheat the product indicated at(a) has been produced at either.
Im Fall von Weichweizen das in Buchstabe a genannte Erzeugnis.

To switch to the tendering procedure referred to in Article 14(2), as regards common wheat.
Bei Weichweizen zum Ausschreibungsverfahren gemäß Artikel 14 Absatz 2 überzugehen.

The Spanish prices for maize and common wheat are to be aligned from 1988/89 onwards on the Community prices.
Die spanischen Preise für Mais und Weichweizen werden ab dem Wirtschaftsjahr 1988/89 an die Gemeinschaftspreise angeglichen.

The abolition of refunds for common wheat, flour and bran exported to Poland is one of the concessions.
Eines der vorgesehenen Zugeständnisse ist die Abschaffung der Erstattungen für Weichweizen, Mehl und Kleie, die nach Polen ausgeführt werden.

Common wheat: +7.9% The area under common wheat was 7.9% greater than it had been in the 2000-2001 crop year, with 14.056 million ha.
Weichweizen: +7,9% Im Vergleich zum Getreidejahr 2000-2001 verzeichnete die Anbaufläche für Weichweizen mit 14,056 Mio. Hektar eine Zunahme um 7,9.

In the case of common wheat, the product referred to in point(a) has been produced at either.
Im Fall von Weichweizen das unter Buchstabe a genannte Erzeugnis hergestellt worden ist.

Since certain food-aid measures may take the form of common wheat or common wheat of bread-making quality, the goods should
Da bestimmte Maßnahmen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in Form von Weichweizen oder von zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen durchgeführt werden können,

It also believed that the Commission should encourage the production of cereals in the Community, especially common wheat and maize.
Auch sollte die Kommission die Getreide­erzeugung und insbesondere die Weichweizen­ und Maiserzeugung in der Gemein­schaft fördern.

The refund was limited to quantities covering the traditional requirements of national consumption of common wheat 400 000 tonnes per year.
Diese Rückerstattung wurde auf die Menge begrenzt, die den herkömmlichen Bedarf für den Inlandsverbrauch von Weichweizen abdeckt 400 000 t/Jahr.

Other spelt, common wheat and meslin.
Anderer Spelz, Weichweizen und Mengkorn.

Supplier of: Common wheat clean room control certification.
Lieferant für: Weichweizen Zertifizierung Kontrolle Reinräume.

durum, common wheat and spelt.
Hartweizen, Weichweizen und Mengkorn.

Key words: spelt- common wheat, yield structure, money gross profit, environmental traits.
Schlagworte: Dinkel- Saatweizen, Ertragsstruktur, Deckungsbeitrag, ökologische Eigenschaften.