VANLIGT VETE in English translation

• common wheat

Examples of using Vanligt vete in Swedish and their translations into English

Gluten- Proteinet som finns i vanligt vete, havre, korn och kamut kan ha
Gluten- The protein found in wheat and other whole grains like spelt,

Det bör sägas att prognoserna för det globala lagret av vanligt vete i slutet av regleringsåret 2010-2011 är högre än de var 2007.
It should be noted that the forecasts for global common wheat stocks at the end of the 2010-2011 marketing year are higher than in 2007.

Eftersom begreppet"standardkvalitet" för vanligt vete, råg, korn, majs
With the concept of"standard quality" for common wheat, rye, barley,

korn och majs och för vanligt vete av varje standardkvalitet skall emellertid nedsättas med 10 ecu per ton när importen sker.
maize and in the case of common wheat each standard quality that are made;

En tullkvot på 2981600 ton för vanligt vete med KN-nummer 1001 90 99, av annan kvalitet än hög, skall öppnas från och med den 1 januari 2003.
A tariff quota of 2981600 tonnes of common wheat falling in CN code 1001 90 99 of a quality other than high quality is hereby opened from 1 January 2003.

Importören skall hos det berörda organet ställa en säkerhet på 14 ecu per ton för vanligt vete och flintmajs och en säkerhet på 8 ecu per ton för korn.
The importer must lodge with the competent authority a security of ECU 14 per tonne for common wheat and flint maize and ECU 8 per tonne for barley.

Efter handelsförhandlingar har gemenskapen ändrat villkoren för import av vanligt vete av medelhög och låg kvalitet
Following trade negotiations, the Community has changed the conditions for the import of common wheat of low and medium quality

korn och majs och för vanligt vete av varje standardkvalitet skall vara summan av de faktorer som anges i punkt 1 a, b och c.
maize and, in the case of common wheat, for each standard quality shall be the sum of the components referred to in paragraph 1(a),(b) and c.

nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete" dok.
No 2731/75 fixing standard ualities for common wheat, rye, barley, maize and.

korn och majs och för vanligt vete av varje standardkvalitet skall vara summan av de faktorer som anges i punkt 1 a,
maize and in the case of common wheat for each standard quality shall be the sum of components(a),(b)

Kommissionens förordning(EG) nr 1313/2006 av den 31 augusti 2006 om de anbud som meddelats för export av vanligt vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning(EG) nr 936/2006.
Commission Regulation(EC) No 1313/2006 of 31 August 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation(EC) No 936/2006.

nr 2375/2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder
providing for the administration of a Community tariff quota for common wheat of a quality other than high quality from third countries

Kommissionens förordning(EG) nr 530/2006 av den 30 mars 2006 om de anbud som meddelats för export av vanligt vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning(EG) nr 1059/2005.
Commission Regulation(EC) No 530/2006 of 30 March 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation(EC) No 1059/2005.

Kanada i enlighet med artikel XXVIII i GATT om ändring av medgivanden för vanligt vete av medelkvalitet och låg kvalitet och för korn.
XXVIII GATT relating to the modification of concessions with respect to medium and low quality common wheat and barley.

Offentlig intervention avseende vanligt vete får avbrytas av kommissionen,
Public intervention for common wheat may be suspended by the Commission,

Om tredjeländer subventionerar priserna på världsmarknaden i samband med export av vanligt vete av medelkvalitet eller hög kvalitet till ett land i Europa
In cases where third countries grant subsidies on exports of medium or low quality common wheat to European or Mediterranean basin countries

När priset på världsmarknaden för vanligt vete av medelstandardkvalitet eller låg standardkvalitet subventioneras av tredje land vid export med destination i ett europeiskt land
In cases where third countries grant subsidies on exports of standard medium or low quality common wheat to European or Mediterranean basin countries so that world market prices can be undercut

Om det representativa cif-priset för vanligt vete av en lägre kvalitet är högre än priset för en högre kvalitet skall det högsta
Where the representative cif price for a lower quality common wheat is higher than that for higher quality common wheat,

Om den tullsats som gäller för den berörda produkten den dag då tullformaliteterna för importen fullgörs är lägre än 14 ecu per ton för vanligt vete eller flintmajs eller 8 ecu per ton för korn skall dock säkerhetsbeloppet motsvara tullsatsen i fråga.
If however the duty in force on the day of completion of the customs import formalities is less than ECU 14 per tonne for common wheat or flint maize or ECU 8 per tonne for barley the security shall be equal to the duty amount.

När kommissionen officiellt har erkänt ett kvalitetsintyg för vanligt vete eller durumvete som attesterats och utfärdats av den stat där varan har sitt ursprung,
If however the Commission officially recognizes a quality certificate for common or durum wheat issued by the State of origin of the goods samples shall not be taken