COMMON WHEAT in Romanian translation

• grâu comun
• grâul obişnuit
• grâului comun
• grâul comun

Examples of using Common wheat in English and their translations into Romanian

The establishement of the genetic factors involved in the formation of resistance character of the winter common wheat to some root rot mains agents and the influence of interactions genotype x pathogen x conditions on their manifestations.
Stabilirea factorilor genetici implicaţi în formarea caracterului de rezistenţă a grâului comun de toamnă la unii agenţi de bază ai putregaiului de rădăcină şi a influenţei interacţiunilor genotip x patogen x mediu asupra manifestării acestora.

and 5% for common wheat and barley a reduction of EUR 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;
seminţelor depăşeşte 2% pentru grâul durum, 3% pentru secară, 4% pentru porumb şi sorg şi 5% pentru grâul obişnuit şi orz, se aplică o reducere de 0,05 EUR pentru fiecare 0,1% suplimentar;

(c) the lodging by the importer with the relevant competent body of a security of ECU 14 per tonne in the case of common wheat and ECU 8 per tonne for other products.
(c) depunerea de către importator la organismul competent relevant a unei garanţii de 14 ECU pe tonă în cazul grâului comun şi de 8 ECU pe tonă pentru alte produse.

Public intervention for common wheat may be suspended by the Commission,
Intervenția publică pentru grâul comun poate fi suspendată de Comisie,

For Common wheat of high, medium
Pentru grâul comun de calitate superioară,

No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley,
nr. 2731/75 stabilind standarde de calitate pentru grâul comun, secară, orz,

Whereas, since certain food-aid measures may take the form of common wheat or common wheat of bread-making quality, the goods should be supplied at the appropriate price.
Întrucât, având în vedere că se pot aplica anumite acţiuni de ajutor alimentar pentru grâul comun sau pentru grâul comun de panificaţie, este important ca bunurile să poată fi furnizate la un preţ adecvat.

In cases where third countries grant subsidies on exports of standard medium or low quality common wheat to European or Mediterranean basin countries
În situaţiile în care ţările terţe acordă subvenţii la exporturile de grâu comun de calitate medie sau inferioară către ţările europene

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 laying down the quality criteria as regards both buying-in and sales of common wheat, durum wheat,
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 227, acte delegate prin care să se stabilească criteriile de calitate atât în ceea ce privește achizițiile, cât și vânzările de grâu comun, grâu dur,

However, if the duty applicable to the products concerned on the date of completion of the customs import formalities is less than ECU 14 per tonne in the case of common wheat and ECU 8 per tonne in the case of maize
Totuşi, dacă dreptul aplicabil produselor în cauză la data completării formalităţilor vamale de import este mai mic de 14 ECU pe tonă în cazul grâului comun şi de 8 ECU pe tonă în cazul porumbului

we are thinking of suspending customs duties for imports under the tariff quotas for common wheat of low and average quality
analizăm posibilitatea de a suspenda taxele la import în cadrul contingentelor tarifare pentru grâul comun de calitate slabă

Equivalent compensation may not be used between common wheat falling within CN code 1001 90 99 harvested in the Community
Compensarea echivalentă nu poate fi folosită între grâu obişnuit, cod CN 1001 90 99, recoltat în Comunitate sau grâu durum, cod CN 1001 10 90,

Import duties shall be reduced at a flat rate of ECU 14 per tonne on standard high quality common wheat and ECU 8 per tonne on malting barley
Drepturile de import se reduc la o rată fixă de 14 ECU pe tonă pentru grâul comun de calitate superioară şi de 8 ECU pe tonă pentru orzul de malţ şi porumbul dur, dacă importatorul dovedeşte

ex 1001 90 99(high quality common wheat), 1002,
dreptul de import pentru produsele din codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99(grâu comun de înaltă calitate),

real trend of the import market in the Community for medium or low quality common wheat owing to the granting by third countries of subsidies on exportation of these products to Mediterranean basin
preţuri nu sunt reprezentative pentru tendinţa reală a pieţei de import din Comunitate pentru grâul comun de calitate medie sau scăzută datorită acordării de către ţările terţe de subvenţii la exportul acestor

Triticum aestivum I.- Common wheat.
Triticum aestivum L.- Grâu moale.

(c) 220 kg of common wheat for starch processing,
(c) 220 kg de grâu moale pentru obţinerea amidonului,

In the case of common wheat, when the processed product indicated at(a)
În cazul grâului comun, dacă produsul procesat indicat la lit.(a)

maize and in the case of common wheat each standard quality that are made;
porumb şi, în cazul grâului comun, pentru fiecare calitate standard, efectuat.

Commission Regulation(EC) No 1412/2003 of 7 August 2003 suspending Regulation(EC) No 934/2003 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries.
Regulamentul(CE) nr. 1412/2003 al Comisiei din 7 august 2003 de suspendare a Regulamentului(CE) nr. 934/2003 privind lansarea unei invitații de participare la licitație pentru restituirea la exportul de grâu comun în anumite țări terțe.