SOFT LANDING - oversættelse til Dansk

• blød landing
• bløde landing

Eksempler på brug af Soft landing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when the time comes for quotas to disappear I think that soft landing should come into place.
blød landing i 2015, og når tiden er inde til at fjerne kvoterne, skal den bløde landing effektueres.

A linear increase in quotas alone will not, however, create the soft landing you promise.
En lineær forhøjelse af kvoterne alene vil imidlertid ikke føre til den bløde landing, som De har lovet.

We need a soft landing in October," said Mr Sarkozy,
Vi har brug for en blød landing i oktober," sagde Sarkozy, da der skal være

As for the milk sector, the soft landing requires a transitional period so that the sector can adjust and adapt without the rigidity currently
Med hensyn til mælkesektoren skal der en overgangsordning til for at sikre en blød landing, så sektoren kan tilpasse sig uden at være hæmmet af den usmidighed,

While praising the soft landing the network had achieved as the EU enlarged from 15 to 25 members,
Han roste netværkets bløde landing efter EU-udvidelsen fra 15 til 25 medlemsstater men gjorde samtidig opmærksom på, at man nu må

I sincerely hope that we now will have a soft landing and a peaceful implementation in the forthcoming years of that agreement.
jeg håber oprigtigt, at der nu bliver en blød landing og en fredelig implementering i de kommende år.

I think that it is disappointing to be part of the debate on whether we should begin the so-called'soft landing' and give the milk producers who want to the opportunity to increase their milk production.
det har været skuffende at være en del af debatten om, hvorvidt vi skulle påbegynde den såkaldte"bløde landing" og give mælkeproducenterne der, hvor man ønskede det, mulighed for at forøge produktionen af mælk.

Thus we decide to raise the quotas by 2%. This, it should be said, is also done for a'soft landing' because quotas will be abolished in 2015
Derfor besluttede man at hæve kvoterne med 2%- i øvrigt under henvisning til en blød landing, eftersom kvoterne skulle afvikles i 2015 og markedet overlades til uindskrænket liberalisme,

my attention was drawn to the phrase'soft landing', which is often used when referring to milk quotas, for example.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, var min opmærksomhed rettet mod begrebet"en blød landing", som ofte anvendes, når der tales om eksempelvis mælkekvoter.

in relation to the adjustment mechanisms or soft landing, of designing individual models for each Member State.
De i forbindelse med tilpasningsmekanismerne eller den såkaldte soft landing overvejer at udarbejde individuelle modeller for de enkelte medlemsstater.

Secondly, in terms of the much talked-of soft landing, we need to have particular regard for those regions which have built their structure
Derudover skal vi vedrørende den bløde landing, der nævnes så ofte, tage særligt hensyn til de regioner, som har opbygget deres struktur

One for the high seas and the other for soft landings on a beach.
En til havet og en til en blød landing på en strand.

One for the high seas and the other for soft landings on a beach.
Et til høj sø og det andet til en blød landing på stranden.

Softer landing, ladies.
Blødere landing, de damer.

Uh, I have had softer landings.
Uh, jeg har haft blødere landinger.

I have had softer landings.
Jeg har landet blødere.

although a lot has been said about soft landings, I do not believe it.
der er blevet sagt meget om bløde landinger, tror jeg ikke på det.

Nice soft landing.
Flot landing.

You call that a soft landing?
Kalder du det en blød landing?

Walter! Oh, hello, soft landing.
Blød landing. Walter!