BLANDT ANDRE TING - oversættelse til Spansk

• entre otras cosas
• entre otros aspectos
• entre otros elementos
• entre otros asuntos

Eksempler på brug af Blandt andre ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1988 en kemiker ved Harvard syntetiserede et ginkgo stof kaldet ginkgolide B, som, blandt andre ting, er ved at blive testet som en potentiel behandling for astma
En 1988, un químico en la universidad de Harvard sintetiza un ginkgo compuesto llamado ginkgólido B que, entre otras cosas, está siendo probado como un tratamiento potencial para el asma

Cookies tillader en hjemmeside, blandt andre ting, lagre og hente oplysninger om browsing-vaner, af en bruger
Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario

Blandt andre ting bestemmer vi nådigt, at der på grund af den store intensitet af varme,
Entre otros asuntos sobre los que regulamos, debido al intenso calor existente en el Este,

dette Ord er i virkeligheden taler om fordelene ved lycopen, blandt andre ting.
al hablar de los beneficios del licopeno, entre otras cosas.

der omfatter den hele kosmetiske hud løsninger serie, der indeholder, blandt andre ting. fugtgivende gel,
utilícelo en un programa que incluya toda la serie de soluciones cosméticas de piel que contenga, entre otras cosas, Gel hidratante,

konto detaljer, blandt andre ting.
detalles de la cuenta, entre otras cosas.

Brug af tips denne forum tråd og denne side, med hjælp fra denne google søgning, Jeg remastered min egen tilpassede version af Ubuntu( med smartmontools blandt andre ting.) Jeg anser evnen til at lave dine egne brugerdefinerede værktøjer uvurderlig, når det kommer til teknisk support.
Using the tips in este hilo del foro y esta página, with help from this google search, I remastered my own custom version of ubuntu(with smartmontools among other things.) I consider the ability to make your own custom tools priceless when it comes to tech support.

Jeg kan blandt andre ting nævne fremme af fælles principper
Me referiré, entre otras cosas, a la promoción de principios y valores comunes,

spiller på din enhed( blandt andre ting, du vælger at vise).
juega en su dispositivo(entre otros elementos que usted elija revelar).

det elektriske lys introduceres, blandt andre ting.
se introduce la luz eléctrica, entre muchas otras cosas.

elektroniske varer blandt andet ting.
productos electrónicos, entre otras cosas.

Blandt andre ting.
Entre otras cosas.

Patologi, blandt andre ting.
Patología, entre otras cosas.

Ja, blandt andre ting.
Sí, entre otras cosas.

Blandt andre ting, familie traumer.
Entre otras cosas, en traumas familiares.

Og afslørende, blandt andre ting.
Y es de destacar, entre otras cosas.

Træk vejret", blandt andre ting.
¿Respira? Entre otras cosas.

Dette forårsager testikelatrofi, blandt andre ting.
Esto causa atrofia testicular, entre otras cosas.

Blandt andre ting, hummer og tun.
Entre otras cosas, la langosta y el atún.

Smolensky udskrevet kristen menighed blandt andre ting.
Biblias impresas Smolensky entre otras cosas.