BLEVET POPULÆRT - oversættelse til Spansk

• se ha vuelto popular
• se popularizado
• se ha convertido en popular
• se hizo popular
• se vuelto muy popular
• se han vuelto populares
• ha llegado a ser popular

Eksempler på brug af Blevet populært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tempeh stammer oprindeligt fra Indonesien, men er i dag blevet populært i næsten hele verden som et proteinrigt alternativ til kød.
El tempeh es originario de Indonesia, aunque se ha vuelto muy popular en todo el mundo como sustituto de la carne, ya que tiene un alto contenido en proteínas.

Da Hindbær keton er blevet populært for vægttab, mange mennesker er så nysgerrig det.
Dado que, frambuesa cetona se ha convertido en popular para la pérdida de peso, muchas personas son tan curiosos al respecto.

Det tunge og faste materiale støbejern er igen blevet populært i badeværelset humør.
El material pesado y sólido de hierro fundido una vez más se hizo popular en el estado de ánimo del baño.

Spillet har siden starten i maj 2009, blevet populært i verden af virtualisering.
Desde su inicio en mayo de 2009, el juego ha llegado a ser popular en el mundo de la virtualización.

er munkeskab blevet populært som en havetilskud på grund af dets lilla/ blå blomster og attraktive løv.
el acónito se ha vuelto popular como una adición de jardín debido a sus flores de color púrpura/ azul y atractivo follaje.

De seneste år er systemet også blevet populært uden for industrien,
Más recientemente el sistema se ha vuelto muy popular fuera de la industria debido a su facilidad de lectura rápida

Clenbuterol er også blevet populært for kost piller med berømtheder interesseret i at tabe sig, der ikke nødvendigvis søger for at opbygge muskler.
Clenbuterol se ha convertido en popular para píldoras de la dieta con celebridades interesadas en perder peso que necesariamente no están tratando de construir músculo.

ikke blevet populært.
no se hizo popular.

Grøn te er blevet populært i de senere år som en kraftfuld antioxidant drik med mange sundhedsmæssige fordele.
El té verde se ha vuelto popular en los últimos años como una poderosa bebida antioxidante con muchos beneficios para la salud.

er det først for nylig blevet populært i vestlige kulturer.
en el siglo XIII, sólo recientemente ha llegado a ser popular en las culturas occidentales.

Så hvis sport er blevet populært for nylig, kan vi lave vores eget virtuelle sportsmarked.
Entonces, si los deportes se han vuelto populares últimamente, podemos hacer nuestro mercado deportivo virtual.

Quartz Vanity Toppe til badeværelset Kvarts er blevet populært med takket være sin holdbarhed og lave vedligeholdelse.
Topes de cuarzo para baño El cuarzo se ha vuelto popular gracias a su durabilidad y bajo mantenimiento.

SD-hukommelseskort er blevet populært i nyere tid, især til brug i digitalkamera, videokameraer, smartphones
Las tarjetas de memoria SD se han vuelto populares en los últimos tiempos,

Hindbær keton kost er blevet populært, da det blev nævnt på Dr. Oz show.
Dieta de la cetona de la frambuesa se ha vuelto popular desde que fue mencionado en el show del Dr.

Ernæringsmæssig adfærd er et emne, der er blevet populært i dag for en stor kreds af mennesker.
El comportamiento alimentario es un tema que se ha vuelto popular hoy en día para una amplia gama de personas.

det er først for nylig blevet populært i USA.
para sus propósitos medicinales, pero sólo recientemente se ha vuelto popular en los Estados Unidos.

Denne kost hævder effektivt vægttab og er blevet populært for dets afgiftningsevner.
Esta dieta afirma la pérdida de peso efectiva y se ha vuelto popular por sus habilidades de desintoxicación.

Hvad hvis jeg ikke er enig i et tag, som er blevet populært for mit spil?
¿Y qué pasa si no estoy de acuerdo con una etiqueta para mi juego que se ha vuelto popular?

Tempeh stammer oprindeligt fra Indonesien, men er i dag blevet populært i næsten hele verden som et proteinrigt alternativ til kød.
El tempeh es originalmente de Indonesia, pero se ha vuelto popular alrededor de todo el mundo como un sustituto de la carne, y con un alto contenido proteico.

For nylig er det blevet populært under denne store handling for at anvende et ansigtsmaleri på ansigtet, så de skrøbede forbipasserende bliver så meget som muligt.
Recientemente, se ha vuelto popular durante esta gran acción el aplicar una pintura facial en la cara para que los espectadores asustados se vuelvan lo más posible.