BLIVE GENDANNET - oversættelse til Spansk

• se restaurará
• ser recuperadas
• se restablece
• se restaurarán
• se restauran
• se restaura

Eksempler på brug af Blive gendannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De valgte startselementer vil blive gendannet( de vil fremgå af fanen Start næste gang, du kører MSConfig).
Los elementos seleccionados en inicio se restaurarán(aparecerán en la pestaña Inicio la próxima vez que se ejecute MSConfig).

Der er ingen garanti for, at filerne vil blive gendannet selv hvis du betaler dem.
No hay garantía que sus archivos serán restaurados incluso si usted les paga.

-funktioner vil automatisk blive gendannet næste gang, du starter dit køretøjs motor.
funcionalidades de OnStar se recuperará automáticamente la siguiente vez que arranque el motor de Su Vehículo.

dine filer kan ikke engang blive gendannet, efter den usikre transaktion via innovative betaling netværk af bitcoins.
sus archivos pueden incluso no ser restaurada después de la inseguro transacción a través de la innovadora red de pagos de bitcoins.

Denne form for bøn bør blive gendannet til den ære det længe holdt, når enhver kristen familie
Esta forma de oración debe ser restaurada al honor que desde hace mucho tiempo,

telefonen vil blive gendannet til fabriksindstillingerne efter sletning alt indhold.
el teléfono será restaurado a los ajustes de fábrica después de borrar todo el contenido.

Dit operativsystem kan blive gendannet til en bedre arbejdsvilkår,
Su sistema operativo puede ser restaurado a una mejor condición de trabajo,

vil følgende karakteristika blive gendannet til deres rette niveauer.
las siguientes características serán restauradas a sus niveles adecuados.

Som vi sagde tidligere, vil dine muskler have brug for en større mængde protein for at kunne blive gendannet.
Como dijimos antes, los músculos pedirán una cantidad mayor de proteína para regenerarse, así que los batidos se la aportarán.

e-mail vil blive gendannet tilbage til mappen Indbakke.
el correo electrónico será restaurado de nuevo a la carpeta Bandeja de entrada.

I sådanne tilfælde kan data fra disse USB-drev blive gendannet tilbage fra en opdateret sikkerhedskopi.
En tales casos, los datos de estas unidades USB se pueden restaurar de nuevo a partir de una copia de seguridad actualizada.

Microsoft Outlook-mapper, der er slettet, mens opgradering af Outlook version kan også blive gendannet.
Carpetas de Microsoft Outlook que se borran al actualizar la versión de Outlook también se pueden restaurar.

Generelt menuen vil du have hjerter til at gå til det niveau nødvendigt at give en, og det næste vil blive gendannet efter 20 minutter.
En general, el menú tendrá corazones para ir hasta el nivel necesario para dar una, y la próxima será restaurado sólo después de 20 minutos.

Undeletehistory'=>' Hvis du gendanner siden, vil alle tidligere versioner blive gendannet i historikken.
Undeletehistory'=>'Si restauras una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial.

dermed sikre de aldrig kan blive gendannet.
se asegura de que no se puedan recuperar nunca más.

Når de mistede dataene bliver overskrevet så det kan aldrig blive gendannet ved hjælp af en dataene opsving programmel.
Una vez que la pérdida de datos se sobrescribe entonces nunca se puede restaurar utilizando el software de recuperación de datos.

vil dine billeder blive gendannet i destinationsmappen.
sus imágenes se consiguen restaurada en la carpeta de destino.

kan deres data nemt blive gendannet ved hjælp af specialværktøj.
los datos que contienen se pueden recuperar con facilidad mediante utilidades especiales.

Derudover forsvinder gråt hår mirakuløst, krøllernes naturlige farve vil blive gendannet, ugunstige miljøfaktorer( lave temperaturer,
Además, las canas desaparecerán milagrosamente, se restaurará el color natural de los rizos,

sådan vil jeres gaver blive gendannet til jer på den måde, I mest har brug for dem.".
das, así se te restauran tus dones de la manera que más necesitas….