GENDANNET - oversættelse til Spansk

• restaurado
• recuperado
• restablecida
• restaurados
• restaurada
• recuperados
• restaurar

Eksempler på brug af Gendannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle tilbageholdte job blev ikke gendannet.
Algunos trabajos en espera no se han restaurado.

Stadig kvaliteten af undervisning på universiteterne og ikke gendannet?
Hasta ahora, la calidad de la enseñanza universitaria y no se recupera?

N\nVIGTIGT: Bemærk venligst at et gammelt kodeord også kan være gendannet.
N\nIMPORTANTE: Recuerde que también puede haberse restaurado una contraseña antigua.

Dette kan ske, efter Steam Support har gendannet din konto.
Esto puede suceder después de que el Soporte de Steam haya reestablecido tu cuenta.

I det første tilfælde er pinna delvist gendannet eller oprettet helt,
En el primer caso, el pabellón auricular está parcialmente restaurado o creado por completo,

Efter dette tidspunkt, Desværre, ikke gendannet udsendelse, og i maj 2015 år af sin tv-spredningsforetagendet annoncerede den endelige lukning af projektet.
Después de este tiempo, Por desgracia, no restaurado difusión, y en mayo 2015 año de su emisora anunció el cierre definitivo del proyecto.

Vælg en gendannet fil og klik på“ PREVIEW” at se gendannede fil.
Seleccionar cualquier archivo recuperado y haga clic en“PREVIEW” para ver el archivo recuperado..

Hvis softwaren har gendannet al information fra et dårligt RAR-arkiv,
En caso de que el software haya recuperado toda la información de un mal archivo RAR,

som du har gendannet i en af tilstandene-‘ Data View' og‘ File Type View'.
carpetas que ha restaurado en cualquiera de los modos-‘Data View'e‘File Type View'.

Når du har betalt det beløb, du skylder, og gendannet dit Xbox-abonnement, skal du opdatere din nuværende betalingsmåde eller tilføje en ny.
Una vez pagado el saldo pendiente y restablecida tu suscripción a Xbox, tendrás que actualizar tu opción de pago actual o agregar una nueva.

At stole Jesus betyder, at vi er gendannet til Gud, som er forbløffende nyhed,
Confiar en Jesús significa somos restaurados a Dios, la cual es una noticia sorprendente,

Nu har du succesfuldt gendannet slettede eller tabte filer fra Windows
Ahora ha recuperado con éxito los archivos eliminados

Hvis du har gendannet alle tabte data,
Si ha restaurado todos los datos perdidos,

Når du har gendannet alle billederne fra dit beskadigede hukommelseskort,
Una vez que haya recuperado todas las imágenes de su tarjeta de memoria dañada,

Når muskel glutamin niveauer er gendannet og i en positiv nitrogen balance muskel syntese kan vende tilbage til en normal sats.
Cuando los niveles de glutamina en los músculos son restaurados en un balance positivo de nitrógeno, la síntesis muscular puede retornar a la normalidad.

hvorfra du har gendannet filer.
excepto la unidad desde donde ha restaurado los archivos.

Det kan også blive gendannet ved at bo i skyggen, indtil Daniel passerer ud,
También puede ser restaurada permaneciendo en las sombras hasta que Daniel se desmaye,

Pick enhver gendannet fil og få det vist ved hjælp af indbygget i preview option af softwaren.
Elija cualquier archivo recuperado y obtener una vista previa utilizando una función de opción de vista previa del software.

Når scanningsprocessen er udført, vises alt gendannet indhold fra sikkerhedskopifilen i kategorier i venstre rude.
Una vez finalizado el proceso de escaneo, todos los contenidos recuperados del archivo de copia de seguridad se mostrarán en categorías en el panel izquierdo.

70-årsdagen for den skole, sit tidligere navn-" den Tallinn Conservatoire"- blev gendannet.
su antiguo nombre- el"Tallin Conservatorio"- fue restaurado.