GENDANNET - oversættelse til Finsk

• palautettu
• talteen
• palauttanut
• palauttaa
• palautettua

Eksempler på brug af Gendannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

pc'en er genstartet eller gendannet fra dvaletilstand.
tietokone on käynnistynyt tai palautettu lepotilasta.

Når indstillingerne er gendannet, skal du åbne Photoshop
Kun olet palauttanut oletusarvot, käynnistä Photoshop

Derefter han vaskede sit hjerte med vandet i Zam-Zam fra en gylden beholder og lukkes igen det, og gendannet det til sin plads.
Sen jälkeen hän pesi hänen sydämensä kanssa veden Zam-Zam päässä kultainen aluksen ja sulkivat sen, ja palauttaa se takaisin paikalleen.

alle enhedens programmer ikke er gendannet, skal du prøve at genstarte enheden.
ettei kaikkia laitteen sovelluksia ole palautettu, yritä käynnistää laite uudelleen.

en sekundær webadresse ikke længere er gyldig, eller du har gendannet en webside til sin tidligere placering.
toissijainen URL-osoite ei ole enää voimassa tai olet palauttanut Web-sivun entiselle sijainnilleen.

filerne vil blive gendannet selv hvis du betaler dem.
tiedostot on palauttaa, vaikka maksat heille.

I 1989 lige før 70-årsdagen for den skole, sit tidligere navn-" den Tallinn Conservatoire"- blev gendannet.
Vuonna 1989, juuri ennen 70 vuotta koulun entisen nimensä-"Tallinnan konservatoriossa"- oli palautettu.

det med succes har gendannet nogle af sine interne og ordrebehandlingssystemer.
se on onnistuneesti palauttanut osan sisäisistä ja tilaustenkäsittelyjärjestelmistään.

postmapper kan gemmes i en separat fil og derefter gendannet fra en sikkerhedskopi i tilfælde af uønsket ændring
sähköposti kansioita voidaan varastoida erilliseen tiedostoon ja sitten palautettu varmuuskopiointi toivottujen muutosten

tjenesten bliver gendannet, og derefter prøve igen.
palvelu on palautettu ja yritä sitten uudelleen.

mere konservativ baggrund er Bekæmp det nye stof i USA og Integritet gendannet i Australien.
konservatiivisemmassa taustassa olevia ihmisiä Taistele uutta lääkettä vastaan Yhdysvalloissa ja Yhdysvalloissa Integrity palautettu Australiassa.

sidstnævnte er antikviteter, nogle gendannet fra de gamle møbler i den oprindelige stuehus.
viimeksi mainitut ovat antiikkia, joitakin palautettu vanhasta kalustus alkuperäisen maalaistalo.

elementerne er gendannet.
halutut osat on palautettu.

Månefase" fra den nye åbne skimmel fase disk i henhold til de oprindelige data gendannet til hvid for( hvid shell)
Moonphase" uudesta Open Home vaihe levyn mukaan alkuperäiset tiedot palautetaan valkoiseksi(valkoinen kuori)

De valgte startselementer vil blive gendannet( de vil fremgå af fanen Start næste gang, du kører MSConfig).
Valittuja käynnistyskohteita ollaan palauttamassa(ne tuleva näkyviin Käynnistä-välilehteen, kun MSConfig suoritetaan seuraavan kerran).

Alt gendannet indhold, herunder SharePoint
Lisäksi kaiken palautetun sisällön(mukaan lukien SharePoint

ikke gendannet udsendelse, og i maj 2015 år af sin tv-spredningsforetagendet annoncerede den endelige lukning af projektet.
ei palauteta lähetykset, ja toukokuussa 2015 vuonna sen yleisradioyhtiön ilmoitti hankkeen lopullisesta sulkemisesta. Onneksi.

de ikke har adgang til deres beholdninger, før de har gendannet den tilsvarende nøgle.
he eivät voi käyttää omistustaan ennen kuin he ovat palauttaneet vastaavan avaimen.

markeres den forladt bestilling ikke som gendannet.
hylättyä ostoskoria ei merkitä palautetuksi.

du har deaktiveret systemet og gendannet systemets standardindstillinger.
poista järjestelmä käytöstä ja palauta järjestelmän oletusasetukset.