GENDANNET - oversættelse til Norsk

• gjenopprettet
• restaurert
• gjendannet
• gjenopprettes

Eksempler på brug af Gendannet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som nu er gendannet med det formål at beskytte Harry imod Voldemort.
nå er gjendannet med det formål å beskytte Harry mot Voldemort.

andre vedrører oplysninger om filerne gendannet ses grundigt.
andre relatert informasjon om filene gjenopprettes blir sett på grundig.

Topped med en statue af Poseidon selvom Pharos blev gendannet på forskellige tidspunkter,
Topped med en statue av Poseidon selv om Pharos ble restaurert til ulike tider,

gemt sikkert væk, efter at du har gendannet din sikkerhedskopi, er du færdig.
lagret trygt bort etter å ha gjenopprettet sikkerhetskopien din, er du ferdig.

Bygningen, som bliver gendannet, blev rekonstrueret i første halvdel af det 16. århundrede;
Bygningen, som blir restaurert, ble rekonstruert i løpet av første halvdel av det 16. århundre;

bliver gendannet til din WhatsApp ansøgning.
blir gjenopprettet til WhatsApp søknad.

Fordi skrivemaskiner blev gendannet under omhyggeligt udformet kvalitetsstandarder,
Fordi skrivemaskiner ble restaurert under nøye utformet kvalitetsstandarder,

at de er gendannet, men de er ikke.
sier at de er gjenopprettet, men de er ikke.

er blevet både gendannet indefra eller udefra helt ramme-off og er.
er blitt både restaurert fra innsiden eller fra utsiden helt ramme-off og er.

sidstnævnte er antikviteter, nogle gendannet fra de gamle møbler i den oprindelige stuehus.
sistnevnte er antikviteter, noen restaurert fra de gamle møblene av det opprinnelige huset.

70-årsdagen for den skole, sit tidligere navn-" den Tallinn Conservatoire"- blev gendannet.
sitt tidligere navn- den"Tallinn Conservatoire"- ble restaurert.

du er heldig og gendannet, har du brug for et langt kursus at genoprette leveren og nyrerne.
du er heldig og gjenopprett, trenger du et langt kurs for å gjenopprette leveren og nyrene.

du har deaktiveret systemet og gendannet systemets standardindstillinger.
må du deaktivere systemet og gjenopprette standardinnstillingene på systemet.

Aqualore Baby: Gendannet terapeutisk virkning,
Aqualore Baby: gjengitt terapeutisk effekt,

Det blev gendannet i september 1951 under ledelse af Sven Salicath,
Partiet ble gjenskapt i september 1951 under ledelse av Sven Salicath,

Samme år blev Deep Purple gendannet, hvor Glover stadig er bassist til dags dato.
Samme år ble Deep Purple gjenforent, hvor Glover fremdeles er bassist per 2012.

Søge efter filer, der blev gendannet fra en sikkerhedskopi, der er oprettet på en anden computer.
Finn filer som er gjenopprettet fra en sikkerhetskopi som ble laget på en annen datamaskin.

Det blev gendannet i september 1951 under ledelse af Sven Salicath,
Partiet ble gjenskapt i september 1951 under ledelse av Sven Salicath,

bandet er blevet gendannet flere gange med forskellige medlemmer.
bandet er blitt gjenforent flere ganger med forskjellige medlemmer.

der er gendannet som den attraktive og livlige Katrina.
moren deres som er gjenskapt som den tiltrekkende og livlige Katrina.