GENDANNET - oversættelse til Fransk

• restauré
• récupéré
• rétabli
• de récupération
• restauration
• restaurés
• restaurée
• restaurées
• récupérés
• rétablie
• rétablis
• récupérées

Eksempler på brug af Gendannet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

for Spandau Ballet er gendannet!
le Spandau Ballet s'est reformé!

Halvdelen af Sods gendannet.
La moitié de la nation est restaurée.

Nu har du succesfuldt gendannet slettede eller tabte filer fra Windows
Vous avez maintenant récupéré avec succès des fichiers supprimés

Afdøde spiller næsten øjeblikkeligt gendannet på grundlag af sit team
Joueur décédé presque immédiatement rétabli sur la base de son équipe

Når du har gendannet dine filer, skal du ikke gemme de genoprettede filer på det samme drev,
Après avoir récupéré vos fichiers, n'enregistrez pas les fichiers récupérés sur le même lecteur,

Du har succesfuldt gendannet tabte eller slettede filer fra dit formaterede
Vous avez récupéré avec succès des fichiers perdus

Hvis du ikke kunne finde en Automatisk gendannet fil eller en sikkerhedskopi af det mistede dokument,
Si vous ne trouvez pas un fichier de récupération automatique ou une sauvegarde de votre document perdu,

Han gendannet to 1500-tallet huse, sluttede sig til dem sammen
Il rétabli les deux maisons du XVIe siècle,

Hvis du har nogensinde gendannet fra en deaktivering skade,
Si vous avez déjà récupéré d'une blessure invalidante,

Mangler der oplysninger, efter at du har gendannet din iPhone, iPad eller iPod touch med iCloud-sikkerhedskopi?
Avez-vous remarqué avoir perdu des informations suite à la restauration de votre iPhone, iPad ou iPod touch à partir d'une sauvegarde iCloud?

Bemærk• Når alle indstillinger er gendannet til standardindstillingerne, anvendes Setup Navigator for at nulstille afspilleren( side 20).
Remarque• Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du lecteur, utilisez la page Setup Navigator pour réinitialiser le lecteur(page 20).

Alt i alt kan du bruge ovennævnte metoder til at rette gendannet konsoladgang nægtet og relaterede fejl med lethed.
Dans l'ensemble, vous pouvez utiliser les méthodes ci-dessus pour corriger facilement l'accès à la console de récupération et les erreurs associées.

som bliver gendannet, infektionen er stadig på dit system,
les fichiers sont restaurés, l'infection reste toujours sur votre système

anses bestillingen kun for at være gendannet, hvis kunden klikker på linket til gendannelse
le panier ne sera considéré comme récupéré que si le client clique sur le lien de récupération

Hvis du får en meddelelse i stil med" Gendanner 350 ud af 1200 elementer", er dine fotos formodentlig stadig ved at blive gendannet.
Si un message tel que« Restauration de 350 éléments sur 1 200» s'affiche, le processus de restauration de vos photos est probablement toujours en cours.

tjenesten bliver gendannet, og derefter prøve igen.
le service soit rétabli, puis réessayez.

Photoshop PSD dokumenter blev gendannet med succes, men da jeg forsøgte at åbne dem jeg stødte" Photoshop problem læsning lag data".
Documents Photoshop PSD ont été restaurés avec succès, mais quand j'ai essayé de les ouvrir, je rencontre"Photoshop problème de lecture des données de la couche".

Valmue: Jeg har succesfuldt gendannet tabte data fra min iTunes backup-fil og eksporteret dem til
Coquelicot: J'ai récupéré avec succès les données perdues de mon fichier de sauvegarde iTunes

Når du har gendannet slettede filer,
Après avoir récupéré les fichiers supprimés,

Hvis du har sikkerhedskopieret datafilerne og derefter gendannet dem, efter at du har installeret Windows 7, kan du slette mappen Windows. old.
Si vous avez sauvegardé vos fichiers de données puis les avez restaurés après l'installation de Windows 7, vous pouvez supprimer le dossier Windows. old.