BLODET KAN - oversættelse til Spansk

• sangre puede
• sangre pueden
• sangre pueda
• sangre podría

Eksempler på brug af Blodet kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så blødning fra blodet kan blive fanget her i et stykke tid.
por lo que la inflamación de la sangre puede quedar atrapada aquí durante mucho tiempo.

og calciumniveauerne i blodet kan blive farligt høje( 9).
los niveles de calcio en la sangre pueden llegar a ser peligrosamente altos(9).

karene slapper af, og blodet kan strømme ind i penis.
los vasos se relajan y la sangre puede fluir hacia el pene.

Kropsvægt og niveauerne af lipid og glucose i blodet kan stige under antiretroviral behandling( se pkt. 4.4).
El peso corporal y los niveles de glucosa y lípidos en la sangre pueden aumentar durante el tratamiento antirretroviral(ver sección 4.4).

Bikarbonat: Lave niveauer af bikarbonat i blodet kan indikere problemer med nyrefunktionen.
Bicarbonato(HCO3): los niveles bajos de bicarbonato en la sangre pueden indicar problemas con la función renal.

så dets niveau i blodet kan variere fra minut til minut.
de modo que sus niveles en la sangre pueden variar de minuto a minuto.

højere indhold af kalium i blodet kan påvirke effekten af flecainid.
bajos de potasio en sangre pueden influenciar el efecto de flecainida.

Kropsvægt og niveauerne af lipid og glucose i blodet kan stige under antiretroviral behandling.
El peso y los niveles de glucosa y lípidos en la sangre pueden aumentar durante el tratamiento antirretroviral.

de høje koncentrationer af glukose i blodet kan føre til forskellige øjenlidelser.
las altas concentraciones de glucosa en la sangre pueden llevar a diversas enfermedades oculares.

Nedsættelse af HIV- mængden i blodet kan forbedre funktionen af immunforsvaret.
Al reducir la cantidad de VIH en la sangre, puede mejorar el funcionamiento de su sistema inmunitario.

Nedsættelse af hiv-mængden i blodet kan forbedre funktionen af immunforsvaret.
Al reducir la cantidad de VIH en la sangre, puede mejorar el funcionamiento de su sistema inmunitario.

De metaboliske produkter indeholdt i blodet kan undertiden danne krystaller, der akkumuleres i nyrerne.
Los residuos existentes en la sangre, pueden formar cristales que pueden acumularse en los riñones.

For meget kolesterol i blodet kan ophobes i væggene i blodårerne( blodkar, der fører blod fra hjertet til andre dele af kroppen).
Cuando hay demasiado colesterol en la sangre, puede acumularse en las paredes de las arterias(vasos sanguíneos que llevan la sangre desde el corazón hacia otras partes del cuerpo).

Ja, ja. Det kan løbe løbsk, blodet kan flyde i gaderne
Sí, sí, podría salirse de control… sangre podría correr en las calles,

Ved at teste iltniveauet i blodet kan lægen vurdere,
La medición de nivel de oxígeno en su sangre le permite a su médico determinar

Nogle tumormarkører i blodet kan forekomme i øgede antal,
Algunos marcadores tumorales en la sangre pueden ocurrir en mayor número,

For at opnå et positivt resultat for at reducere testosteron i blodet kan gøres ved hjælp af traditionel medicin.
Lograr un resultado positivo en la reducción de testosterona en la sangre es posible con la ayuda de la medicina tradicional.

I blodet kan antistoffer af immunsystemet detekteres, hvilket reagerer specifikt på chlamydia.
En la sangre se pueden detectar anticuerpos del sistema inmunitario, que reaccionan específicamente a la clamidia.

Antallet af leukocytter i blodet kan tjene som en indikator for visse sygdomme.
La proporción de leucocitos en la sangre se puede utilizar como un diagnóstico de muchos tipos de enfermedades.

Indholdet af disse celler i blodet kan bestemmes ved at passere den detaljerede analyse.
El contenido de estas células en la sangre se puede determinar pasando el análisis detallado.