BLODET KAN - oversættelse til Engelsk

• blood can
• blood may
• blood could

Eksempler på brug af Blodet kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Symptom på calciummangel i blodet kan være fremkomsten af en konvulsiv sammentrækning af musklerne.
Symptom of deficiency of calcium in the blood may be the emergence of a convulsive contraction of the muscles.

Homocystein i blodet kan være forhøjet af mange årsager, som kort beskrevet i ovenstående afsnit.
Homocysteine levels in the blood may be elevated for many reasons as briefly described in the above section.

Forhøjede niveauer af homocystein i blodet kan også øge tendensen til overdreven blodpropper.
Elevated levels of homocysteine in the blood may also increase the tendency to excessive blood clotting.

røde blodlegemer i blodet kan falde, antallet af.
red cells in the blood may fall, the number of platelets.

Vi skal bruge Nemyt til at optræde som Skyggens repræsentant og blodet kan gøre hele forskellen.
We may need Nemyt to pose as a true Shadow agent before long and the blood may make all the difference.

Dog, unormalt høje niveauer af magnesium i blodet kan resultere i alvorlige komplikationer,
However, abnormally high levels of magnesium in the blood can result in serious complications,

Alkoholiske neuropati: det er velkendt, at høje niveauer af alkohol i blodet kan føre til perifer neuropati.
Alcoholic neuropathy: it is well known that high levels of alcohol into the bloodstream can lead to peripheral neuropathy.

Munger forklarer, at indtil nu var der kun et par små studier tyder på, at D-vitamin i blodet kan forudsige risiko.
Munger explains that until now were only a few small studies suggest that vitamin D levels in the blood can predict risk.

Det lave antal blodplader i blodet kan påvises, eller resultatet af deres manglende uddannelse,
The low number of platelets in blood can be detected, or the result of

Forhøjede niveauer af homocystein(> 10 mikromol/ liter) i blodet kan være forbundet med aterosklerose(hærdning
Elevated levels of homocysteine(> 10 micromoles/liter) in the blood may be associated with atherosclerosis(hardening

tage hensyn til reaktionen inden udløbet af fem minutter, fordi blodet kan have svage agglutinogener.
take into account the reaction before the expiry of five minutes, because the blood may have weak agglutinogens.

nedsat indhold af kalium- og fosfat i blodet kan forekomme på grund af skader på de rørformede celler i nyrerne tubulære celler.
decreases in potassium or phosphate in the blood may also occur in patients who develop damage to the kidney tubule cells.

Kun villigt blod kan lukke den.
Only willing blood can close it.

Løse skruer eller huller, hvor blodet kunne være blevet sprøjtet ind?
Screws loosened recently or… holes where blood could have been injected?

Blod kan bruges til mange formål. Hvorfor?
Blood can be used for a number of reasons?

Mit blod kan have antistoffer, der bekæmper virusen.
My blood could have antibodies that fight the virus.

Floder af blod kan aldrig bringe fred.
Rivers of blood can never bring peace.

Vores blod kan ikke hjælpe jer,
Our blood may be of no use to your wounded,

Kun mit blod kan støde til mig her.
Only my blood can join me here.

Hendes blod kan være nøglen til en vaccine,
Her blood could contain the key to a vaccine,