BLODET FLYDER - oversættelse til Engelsk

• blood flows
• blood flowing

Eksempler på brug af Blodet flyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kendt som blodplader og forhindrer disse kemikalier i at danne blodpropper hvilket bidrager til at holde blodet flyder jævnt i kroppen.
prevents these chemicals from forming blood clots thereby helping to keep blood flowing smoothly in the body.

Niacin kunne forbedre blodet flyder.
Niacin could enhance blood flows.

som tilsættes til blodet flyder fra de pulmonale vener.
which is added to the blood flowing from the pulmonary veins.

Niacin kunne øge blodet flyder.
Niacin could boost blood flows.

Og lad os sige, at blodet flyder i den retning dette er en arterie.
And let's say that blood is flowing in that direction this is an artery.

Blodet flyder, legemer kastes til jorden,
Blood is flowing, corpses bestrew the ground,

øverst er mere at foretrække, fordi blodet flyder lettere på denne måde.
the top one is more preferable because the blood flows easier this way.

åbnes klapperne i disse to kamre- trikuspidalklappen og mitralklappen- og blodet flyder ind i ventriklerne.
the mitral valve, open and allow blood to flow to the ventricles.

tager sig til næsen hvor blodet flyder ud under masken, og det er ikke mit medbragte teaterblod.
touches her nose, the blood is running out from beneath the mask and it isn't the fake blood I brought.

De palæstinensiske områder står i brand overalt, blodet flyder, og klagesangen lyder uophørligt.
Palestine is on fire from one end to the other, blood is flowing and there is no end to the mourning.

en hæmmer af et enzym, hjælper med at holde blodet flyder.
an inhibitor of an enzyme that helps keep blood flowing.

svømning eller boksning, blodet flyder gennem din muskelmasse den metode, den skal,
swimming or boxing, the blood is flowing through your muscle mass the method it should,

svømning eller boksning, blodet flyder med din muskelmasse midlerne det skal,
swimming or boxing, the blood is flowing with your muscle mass the means it should,

svømning eller boksning, blodet flyder med din muskelmasse den måde,
swimming or boxing, the blood is flowing with your muscle mass the way it needs to,

De er kommet her, mens blodet flyder i Kosovo, og det siger De ikke et ord om. De, som har så stort et ansvar, for den etniske
You bear a huge responsibility because the pretext of ethnic cleansing is being used to spill blood in another bout of ethnic cleansing in Kosovo

Dit blod flyder, Kahn.
Your blood flows, Kahn.

Mit blod flyder som en prøve på jeres tro.
My blood flows as a test of your faith.

Vi så hendes blod flyde gennem en sprække i døren.
We saw her blood flowing through a gap in the door.

Betyder det, at dit blod flyder i mine årer?
Do you mean to say your blood flows within me?

To mænd, hvis blod flyder i hinandens årer.
Two men whose blood flows in each other's veins.