BLODET FLYDER - oversættelse til Finsk

• veri virtaa
• veri kulkee

Eksempler på brug af Blodet flyder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

svømning eller boksning, blodet flyder gennem dine muskler som det skal,
uinti tai nyrkkeily, veri virtaa läpi lihaksia niin

Gradvist, blodet flyder til alle organer, herunder hjernen,
Vähitellen veri kulkee kaikkien elinten läpi, mukaan lukien aivot,

svømning eller boksning, blodet flyder med din muskelmasse den måde,
uinti tai nyrkkeily, veri virtaa teidän lihasmassaa, miten se tarvitsee,

svømning eller boksning, blodet flyder med din muskelmasse midlerne det skal,
uinti tai nyrkkeily, veri virtaa teidän lihasmassaa keinot pitääkin,

er blodet flyder via din muskler det betyder,
uinti tai nyrkkeily, veri virtaa kautta lihaksia keinot pitääkin,

svømning eller boksning, blodet flyder gennem din muskelmasse den metode, den skal,
uinti tai nyrkkeily, veri virtaa läpi lihasmassaa menetelmä pitääkin,

svømning eller boksning, blodet flyder gennem din muskelmasse den måde, det skal,
uinti tai nyrkkeily, veri virtaa läpi lihasmassaa miten se tarvitsee,

svømning eller boksning, blodet flyder med dine muskler det betyder,
uinti tai nyrkkeily, veri vuotaa lihaksia keinot sen on,

De er kommet her, mens blodet flyder i Kosovo, og det siger De ikke et ord om. De, som har så stort et ansvar,
Te tulette tänne, ja samanaikaisesti, kun Kosovossa veri vuotaa, te ette sano siitä mitään, te, jolla on asiasta valtava vastuu, koska etnistä puhdistusta tekosyynä

koagulomet viser en værdi større end 3, betyder det, at blodet flyder for meget, hvilket skaber truslen om blødning.
koagulomin arvo on suurempi kuin 3, se tarkoittaa, että veri nesteytyy liikaa, mikä luo verenvuodon uhan.

Hvis blod flyder i hinandens årer.
Sama veri virtaa kummankin suonissa.

Hendes blod flyder i mine årer.
Jonka veri virtaa suonissani.

Cæsars blod flyder i hans årer.
Caesarin veri virtaa hänen suonissaan.

Uskyldigt blod flyder.
Viaton veri virtaa.

Profetens blod flyder i mig, og jeg er blot hans tjener.
Profeetan veri virtaa minussa, ja olen hänen tahtonsa palvelija.

Gudernes blod flyder i dine årer.
Jumalten veri virtaa suonissasi.

Hvis det er blod, I ønsker, skal blodet flyde.
Jos verta haluatte, veri virtaa. Mutta miksi?

Blod flyder til hende, og hun begynder at stikke.
Veri virtaa hänelle, ja hän alkaa ryöstää.

en amerikansk patriots blod flyder i mine årer.
amerikkalaisen patriootin veri virtaa suonissani.

Hans blod flyder i mine årer.
Hänen verensä virtaa suonissani.