HVOR BLODET - oversættelse til Engelsk

• where the blood

Eksempler på brug af Hvor blodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en blod-koagulation sygdom, hvor blodet ikke størkne.
a blood-clotting disorder in which the blood fails to clot normally.

Hvor hemmelighederne ligger skjulte, Og hvor blodet endelig vil blive spildt i sit retmæssige sted.
where the secrets lay hidden, and where blood will finally be spilled in its rightful place.

en af forfatterne på artiklen, der sagde, at der er en“udækkede behov”, når det kommer til sår, hvor blodet kan blødning.
said that there is an“unmet need” when it comes to wounds in which blood may hemorrhage.

Dette fænomen- resultatet af en ekstrem gradlymfostase, hvor blodet stagnerer i de små vener.
This phenomenon- the result of an extreme degreelymphostasis in which the blood stagnates in the small veins.

du er tæt på det punkt, hvor blodet androgen niveauer er faldet betydeligt.
until you are near the point where blood androgen levels have dropped significantly.

Hemothorax er den medicinske betegnelse bruges til at identificere en tilstand, hvor blodet har indsamlet i brysthulen, eller thorax.
Hemothorax is the medical term used to identify a condition in which blood has collected in the chest cavity, or thorax.

Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om, hvor blodet stammer fra.
The history you provide may give your veterinarian clues as to where the blood is originating from.

Det er ikke de samme G-kræfter som i et jagerfly, hvor blodet løber fra toppen af hovedet.
which is a very long way, when the blood's going effectively from the top of your head.

kun lykkes i tilfælde, hvis det ikke bliver for stort, sultne pauser, hvor blodet udsprøjtes et særligt stof, der stimulerer kroppen til at gemme alt, der kommer senere.
if will not be too big hungry breaks, during which the blood is ejected a special substance that stimulates the body to store everything that will come later.

en af forfatterne på artiklen, der sagde, at der er en“udækkede behov”, når det kommer til sår, hvor blodet kan blødning.
said that there is an“unmet need” when it comes to wounds in which blood may hemorrhage.

Dog, der er nogle tilfælde, hvor blod kan forekomme i hundens urin.
However, there are some cases where blood may be present in the dog's urine.

Dernæst blev ethvert sted, hvor blod var udgydt den sårede persons eller gruppens ejendom.
Next, any place where blood was shed became the property of the injured person or group.

Dette er historien om en voldelig æra uden sidestykke en tid, hvor blod udgydes og slag udkæmpes af almindelig mænd,
This is the story of an age of violence like no other, a time when blood is shed and battles fought by

Jeg er blevet skudt der, hvor blodet flyder ud.
I got shot right where the blood is coming from.

Det er ikke som på film, hvor blodet sprøjter, og man slynges bagud.
It's not like it is in the movies. There's not a great big spurt of blood and you go flying backwards.

Man kan være resultatet af en tilstand kaldet koagulopati- en tilstand, hvor blodet ikke koagulerer, som det skal.
One may be the result of a condition called coagulopathy- a condition where the blood is not coagulating as it should.

er en tilstand, hvor blodet indsamler/ blodpropper mellem livmodervæggen og chorionmembranen.
is a condition wherein the blood collects/clots between the uterine wall and the chorionic membrane.

tager sig til næsen hvor blodet flyder ud under masken,
touches her nose, the blood is running out from beneath the mask

Ilt-rige blod tilbage til hjertet fra lungerne, først gennem det venstre atrium, sejler derefter klap og ind i venstre hjertekammer, hvor blodet komprimeres og blodet transporteres ud gennem klappen modtaget i den samme proces åbnes automatisk.
The oxygen-rich blood returns to the heart from the lungs, first through the left atrium, then sails flap and into the left ventricle where the blood is compressed and the blood is transported out through the flap received during the same process is automatically opened.

hvorefter det pumpes ud i legemet i stadigt tyndere blodkar, hvor blodet udfører alle sine livsvigtige funktioner:
pumps it out into the body in increasingly small blood vessels(arteries) where the blood performs all of its essential tasks: